Prospectus de scission et d'introduction en bourse - Total.com

NOTES ANNEXES AUX COMPTES COMBINES — (suite)
l’une de ses filiales au titre de litiges en matière d’ententes aux États-Unis d’Amérique qui excéderaient le
montant maximum couvert au titre de la Garantie Arkema Delaware.
La Garantie Arkema Européenne, la Garantie Arkema Américaine, la Garantie Arkema Delaware et la
Garantie Complémentaire Arkema Delaware sont ci-après collectivement désignées les « Garanties » et individuellement
désignées une « Garantie ».
Exclusions prévues par les Garanties
Sont notamment exclus du champ des Garanties :
— tout passif se rapportant à des faits postérieurs à la Date de Réalisation pour la Garantie Arkema
Européenne et la Garantie Arkema Américaine et au 7 mars 2006 pour la Garantie Arkema Delaware et
la Garantie Complémentaire Arkema Delaware (en ce compris, pour les faits survenus pour la première
fois avant cette date et s’étant poursuivis après celle-ci, la partie du passif correspondant à la période
postérieure à la Date de Réalisation ou au 7 mars 2006, selon le cas) ;
— tout passif autre que celui résultant d’une infraction à des règles prohibant les ententes ;
— tout passif résultant d’une sanction infligée par une autorité établie en dehors de l’Union Européenne
(pour la Garantie Européenne) ou des États-Unis d’Amérique (pour les autres Garanties).
Association de TOTAL à la gestion des litiges couverts par les Garanties
Les Garanties prévoient une procédure d’association de TOTAL S.A. ou d’Elf Aquitaine, Inc., selon le cas, à
la gestion des différents litiges objets de ces Garanties qui entraîne un certain nombre d’obligations pour
Arkema S.A. et Arkema Finance France, notamment l’obligation de notifier à TOTAL S.A. ou à Elf Aquitaine,
Inc., selon le cas, tout événement intervenu dans le cadre des procédures couvertes par les Garanties ainsi que
l’obligation de se conformer aux avis et instructions de TOTAL S.A. ou d’Elf Aquitaine, Inc, selon le cas, au titre
de ces procédures. TOTAL S.A. ou Elf Aquitaine, Inc., selon le cas, bénéficie en outre de la faculté d’assurer seule
la conduite de la défense de l’entité du Groupe concernée. Le non-respect de ces obligations par Arkema S.A. ou
Arkema Finance France peut, comme indiqué ci-après, entraîner, dans certains cas, la déchéance de plein droit de
la Garantie concernée.
Montant de l’indemnisation
La Garantie Arkema Européenne peut être mise en oeuvre dès lors que le montant cumulé des passifs
couverts par cette garantie excède la somme de 176,5 millions d’euros provisionnée dans les comptes du Groupe.
En deçà de ce montant, qui constitue une franchise, Arkema S.A. ne peut exiger d’indemnisation de TOTAL S.A.
au titre de la Garantie Arkema Européenne.
La Garantie Arkema Américaine, la Garantie Arkema Delaware et la Garantie Complémentaire Arkema
Delaware ne comportent pas de franchise.
Toutefois, si la franchise prévue pour la Garantie Arkema Européenne n’est pas atteinte dans les 10 ans
suivant la Date de Réalisation, Arkema S.A. devra, le cas échéant, rembourser à TOTAL S.A. les sommes payées
par TOTAL S.A. ou par Elf Aquitaine, Inc., selon le cas, au titre de la Garantie Arkema Américaine, de la Garantie
Arkema Delaware et de la Garantie Complémentaire Arkema Delaware, dans la limite d’un montant égal à la
différence entre celui de la franchise et le montant cumulé des Passifs (tels que visés dans la Garantie Arkema
Européenne), acquittés par ARKEMA.
Aucune somme n’est due au titre d’une Garantie tant que le passif correspondant n’est pas exigible.
Garanties d’Arkema S.A. et d’Arkema Inc.
Arkema S.A. et Arkema Inc. se sont engagées à tenir TOTAL S.A. quitte et indemne de tout passif couvert
par les Garanties mais qui serait supporté, non pas par une entité du Groupe, mais par TOTAL S.A. ou l’une de ses
filiales à raison de faits imputables à une société du Groupe, que la responsabilité de TOTAL S.A. ou de la filiale
de TOTAL S.A. ait été engagée à titre subsidiaire ou solidaire, ou encore à titre principal ou exclusif par rapport à
l’entité du Groupe à qui les faits sont imputables.
Toutefois, cette indemnisation par Arkema S.A. ou Arkema Inc. sera réduite de l’indemnité corrélative qui
aurait été effectivement payée par TOTAL S.A. ou Elf Aquitaine, Inc., selon le cas, au titre de la Garantie
F-31