Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
swed<strong>en</strong><br />
> sverige<br />
suède<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
150<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
Bastugatan 27<br />
118 25 Stockholm<br />
T: + 46 8 842557<br />
E: sofiafred<strong>en</strong>@hotmail.com<br />
WORKS/ŒUVRES<br />
Bara Barnet; Hand i hand;<br />
Dom Stog och Dog; Diamant<strong>en</strong><br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
<strong>Le</strong>jonkulan, Dramatiska Teatern,<br />
Stockholm<br />
17.09.05<br />
><br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Elisabeth Frick<br />
PUBLISHER/EDITEUR<br />
Colombine Teaterförlag<br />
Gaffelgränd 1 A<br />
111 30 Stockholm<br />
T: + 46 8 4417085<br />
E: info@colombine.se<br />
CHARACTERS/PERSONNAGES<br />
3 male/hommes<br />
3 female/femmes<br />
Sofia Fredén 1964<br />
ruttet ett prinsessliv<br />
rott<strong>en</strong> – life of a princess<br />
pourri – vie d’une princesse<br />
Who has not dreamt of living the rose-tinted life of a princess?<br />
Most girls betwe<strong>en</strong> the ages of three and eight certainly have.<br />
But how many princesses dream of having a totally normal life?<br />
Eug<strong>en</strong>ie longs for dull par<strong>en</strong>ts, sausage and mash every night of the<br />
week, an ordinary suburban flat...<br />
Qui n’a pas rêvé d’une vie de princesse avec une vie <strong>en</strong> rose et des<br />
desserts à tous les repas ? Probablem<strong>en</strong>t la plupart des petites filles<br />
<strong>en</strong>tre trois et huit ans. Mais combi<strong>en</strong> de princesses rêv<strong>en</strong>t d’une vie<br />
totalem<strong>en</strong>t normale ? Avec des par<strong>en</strong>ts ternes, les mêmes saucisses<br />
aux pommes de terre écrasées toute la semaine et les dîners dans<br />
un appartem<strong>en</strong>t ordinaire de banlieue ? Eugénie <strong>en</strong> rêve...
Change language