Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADDRESS/ADRESSE<br />
Istanbul Büyük sehir Belediyesi<br />
Sehir Tiyatroları Harbiye<br />
Istanbul<br />
E: ulaszeybek@hotmail.com<br />
><br />
WORKS/ŒUVRES<br />
Döll<strong>en</strong>pe (1966); Cotton Labourer<br />
(1968); Wedding or Drum (1970);<br />
Ev<strong>en</strong>t of Alpagut (1971)<br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
Bursa Ekim Tiyatrosu (Bursa<br />
October <strong>Theatre</strong>)<br />
21.01.06<br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Nurhan Tekerek<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
Uludag Üniversitesi<br />
Egitim Fakültesi-Ilkögretim Bölümü<br />
Tiyatro Ögretim Üyesi<br />
Görükle<br />
Bursa<br />
T: + 90 542 2938306<br />
E: nurhant@uludag.edu.tr<br />
PUBLISHER/EDITEUR<br />
Ilgi<br />
AWARDS/PRIX<br />
Foundation of Türkiye Radio<br />
Television (TRT) Prize of Sci<strong>en</strong>ce-<br />
Art Success/Fondation de la<br />
radiotélévision turque (TRT) Prix<br />
« Sci<strong>en</strong>ce – Art – Succès »<br />
CHARACTERS/PERSONNAGES<br />
1 male/homme<br />
Hasymet Zeybek 1948<br />
zilli sıh<br />
sheik with bells<br />
le cheik aux cloches<br />
Sheik With Bells is a play about the deceit that goes on in the world.<br />
In the play, a ‘Meddah’ (or storyteller) is being unfaithful to his<br />
four wives. He learns the hard way wh<strong>en</strong> it transpires that his four<br />
wives have also be<strong>en</strong> cheating on him. In fact, in the town where the<br />
play is set, everyone is deceiving everybody else...<br />
<strong>Le</strong> Cheik aux cloches raconte, <strong>en</strong> s’appuyant sur l’histoire d’un<br />
Meddah, c’est-à-dire d’un conteur d’histoires, que le monde n’est<br />
que tromperie. Ce Meddah trompe ses quatre femmes, mais doit<br />
faire la dure expéri<strong>en</strong>ce d’être trompé à son tour par elles. En fait,<br />
dans la ville, tout un chacun trompe tout un chacun ...<br />
turkey<br />
> türkiye cumhuriyeti<br />
turquie<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
163
Change language