Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
kosovo<br />
> kosova<br />
kosovo<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
90<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
c/o Jeton Neziraj<br />
Teatri Dodona<br />
10000 Prishtina<br />
T: + 377 44 186 393<br />
E: jetonneziraj@gmail.com<br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
<strong>Theatre</strong> of Prizr<strong>en</strong><br />
15.04.03<br />
><br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Dominique Dolmieu, Agim Selimi<br />
ADDRESS/ADRESSE<br />
l’Espace d’un Instant<br />
3 passage H<strong>en</strong>nel<br />
75012 Paris, France<br />
T: + 33 1 40 24 00 55<br />
W: www.sildav.org<br />
PUBLISHER/EDITEUR<br />
L’Espace d’un Instant<br />
3 passage H<strong>en</strong>nel<br />
75012 Paris, France<br />
T: + 33 1 40 24 00 55<br />
W: www.sildav.org<br />
TRANSLATIONS/TRADUCTIONS<br />
Fr<strong>en</strong>ch/Français, Albanian/Albanais<br />
CHARACTERS/PERSONNAGES<br />
6 male/hommes<br />
2 female/femmes<br />
Daniel <strong>Le</strong>mahieu, Jeton<br />
Neziraj, Sabri Hamiti,<br />
Doruntina Basha, Visar<br />
Fejzullahu, Kujtim Paçaku,<br />
Alb<strong>en</strong>a Reshitaj, Ilirjan<br />
Bezhani, M<strong>en</strong>tor Haliti<br />
udhëtim në unmikistan<br />
journey to unmikistan<br />
voyage <strong>en</strong> unmikistan<br />
Prizr<strong>en</strong>, Kosovo, spring 2003. A group of Kosovar authors<br />
gathered under Daniel <strong>Le</strong>mahieu for a writing workshop. Their<br />
texts reflect contemporary Kosovar society: the wounds of war, the<br />
transgressions of Westerners, the dramas and contradictions of the<br />
quest for an id<strong>en</strong>tity, the struggle against viol<strong>en</strong>ce and corruption.<br />
Journey to Unmikistan – in other words Kosovo under UNMIK<br />
administration.<br />
Prizr<strong>en</strong> – Kosovo, printemps 2003. Un groupe d’auteurs kosovars<br />
se réunit autour de Daniel <strong>Le</strong>mahieu pour un atelier d’écriture.<br />
<strong>Le</strong>urs textes sont le reflet de la société kosovare contemporaine :<br />
les blessures de la guerre, les errem<strong>en</strong>ts des Occid<strong>en</strong>taux, les drames<br />
et les contradictions de la quête d’une id<strong>en</strong>tité, la lutte contre la<br />
viol<strong>en</strong>ce et la corruption. Voyage <strong>en</strong> Unmikistan, autrem<strong>en</strong>t dit le<br />
Kosovo, sous administration de l’UNMIK.
Change language