Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADDRESS/ADRESSE<br />
T: + 354 868 6774<br />
E: valath@gmx.net<br />
><br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
Workshop Stage at the National <strong>Theatre</strong><br />
of Iceland/ Atelier du Théâtre<br />
National d’Islande<br />
12.05<br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Ágústa Skúladóttir<br />
Vala Thórsdóttir 1968<br />
eldhús eftir máli –<br />
hversdagslegar hryllingssögur<br />
made-to-measure kitch<strong>en</strong> – ordinary horror stories<br />
cuisine sur mesure – des histoires d’horreur ordinaires<br />
This production is the theatre’s tribute to the rec<strong>en</strong>tly deceased<br />
Icelandic writer Svava Jakobsdóttir. She was a major influ<strong>en</strong>ce on<br />
Icelandic society and Icelandic literature in the 20th c<strong>en</strong>tury. The<br />
play is inspired by five short stories by Svava, which were known for<br />
being absurd, grotesque and hard-hitting in their social criticism.<br />
Made-to-Measure Kitch<strong>en</strong> is an invitation to board a rollercoaster,<br />
that takes you through the absurd, grotesque, humorous and<br />
dramatic situations of <strong>en</strong>tirely normal people.<br />
Cette production est un hommage à Svava Jacobsdóttir, une femme<br />
écrivain islandaise récemm<strong>en</strong>t décédée. Elle avait une influ<strong>en</strong>ce<br />
majeure sur la société et la culture littéraire islandaises du 20ème<br />
siècle. La pièce est inspirée par cinq nouvelles de Svava qui sont<br />
connues pour leur caractère absurde, grotesque et très percutant<br />
dans leur critique sociale. Cuisine sur mesure est une invitation<br />
à v<strong>en</strong>ir sur des montagnes russes qui vous feront passer par les<br />
situations absurdes, grotesques, humoristiques et dramatiques que<br />
viv<strong>en</strong>t des g<strong>en</strong>s tout à fait normaux.<br />
iceland<br />
> lydveldid island<br />
islande<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
81