Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Le théâtre en Europe aujourd'hui - European Theatre Convention
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ADDRESS/ADRESSE<br />
Via Fra Bartolomeo, 9<br />
20146 Milano<br />
T: + 39 339 2733930<br />
E: ilg<strong>en</strong>ovesi@hotmail.com<br />
PREMIERE/CRÉATION<br />
Forthcoming/prochainem<strong>en</strong>t:<br />
Teatro dell’Elfo, Milano<br />
><br />
DIRECTOR/METTEUR EN SCÈNE<br />
Alessandro G<strong>en</strong>ovesi<br />
AWARDS/PRIX<br />
Special Jury Prize/Prix Spécial du<br />
Jury du Premio Riccione per il Teatro<br />
(2005)<br />
CHARACTERS/PERSONNAGES<br />
4 male/hommes<br />
5 female/femmes<br />
Alessandro G<strong>en</strong>ovesi 1973<br />
happy family<br />
Six characters, including an author – not the playwright, but<br />
a novelist whose work develops before our eyes, and whose<br />
protagonist alternates reading extracts from the novel with actions.<br />
This g<strong>en</strong>erates a happy and lively situation (rather unusual for this<br />
kind of territory) and an uncommon comedy, where the destinies<br />
of two families are interwov<strong>en</strong>. Despite the characters being firmly<br />
rooted in the pres<strong>en</strong>t reality, everything always turns out well in the<br />
<strong>en</strong>d, and rather like a successful parody of a TV fiction, this play is<br />
full of irony.<br />
Six personnages, y compris l’auteur qui ne correspond pas au<br />
jeune acteur qui a signé le texte mais qui a écrit le roman que<br />
nous voyons se développer devant nous. <strong>Le</strong> protagoniste mélange la<br />
lecture d’extraits à une action librem<strong>en</strong>t mise <strong>en</strong> discussion par ses<br />
interprètes, dans un jeu léger et joyeux, aux tonalités bizarres pour<br />
un concours comme celui-ci, d’une comédie hors du commun, où se<br />
crois<strong>en</strong>t les destins de deux familles et, bi<strong>en</strong> que les personnages<br />
soi<strong>en</strong>t fortem<strong>en</strong>t liés au prés<strong>en</strong>t, tout se passe toujours de la<br />
meilleure façon, avec une grande dose d’ironie, comme s’il s’agissait<br />
de la parodie d’une série télévisée.<br />
italy<br />
> italia<br />
italie<br />
+ info<br />
> www.etc-cte.org<br />
87