La thèse en version intégrale - Fondation FARM

quand un des chefs veut faire passer une information comme, par exemple, une convocation
à une réunion communautaire, il appelle de crieur public et lui assigne la tâche. Ce dernier
parcourt le village, le plus souvent à pied ou en vélo, frappant son tam-tam et criant
l’information à faire passer. Les services du crieur public peuvent aussi être contactés par des
particuliers. Dans le cadre de son activité d’intermédiation commerciale, Aruna est amené à
utiliser les services des crieurs publics des villages où il se rend pour acheter le sésame. Arrivé
dans un village, il cherche le griot et lui passe la commande. Le crieur public fait le tour du
village avec son tam-tam pour indiquer à tous les producteurs qu’un commerçant veut
acheter du sésame, et qu’il leur donne rendez-vous à tel endroit à telle heure. Entretemps
Aruna visite des villages voisins, pour revenir à l’heure prévue au point de rassemblement.
En ce qui concerne la communication institutionnelle au sein de l’UGCPA-BM, les moyens de
transmission d’informations et de documents entre les divers centres locaux et le siège à
Dédougou sont très diversifiés : on fait appel à des personnes en voyage, des transporteurs
routiers, des déplacements et, de plus en plus, au téléphone portable. Mariam Dao,
agricultrice à Dédougou et ancienne présidente du comité spécialisé bissap de l’UGCPA-BM,
m’a dit que, dans le passé, Marcel Kan, responsable technique de la filière bissap à l’UGCPA,
visitait les responsables des zones productrices pour passer des informations, ou envoyait
l’information en version papier par des personnes qui passaient par Dédougou et qui allaient
aux villages. Chaque responsable de zone rendait donc visite aux agricultrices membres de sa
zone pour passer l’information en question. Maintenant, avec le téléphone portable 147 ,
Marcel prévient par appel et les responsables passent voir les membres pour passer
l’information.
J’ai eu plus de détails sur ces échanges d’informations institutionnelles au sein de l’UGCPA-
BM avec Koueri Cissé, Justin Dioma et Komonsira Dioma, lors d’une de nos rencontres à
Tansila. Pour des messages entre Dédougou et des villages éloignés comme Tansila, les
transporteurs routiers ont un rôle important. Il faut les payer pour envoyer des enveloppes
par exemple, mais quand la commission part de Tansila vers Dédougou, Koueri demande au
chauffeur de récupérer l’argent correspondant lors de la livraison au siège de l’UGCPA-BM à
Dédougou 148 . Arrivée à Tansila, l’information doit être transmise aux membres. Dans
quelques occasions, des communiqués sont diffusés à la radio communautaire locale. Dans la
majorité des cas, néanmoins, on privilégie des rencontres directes avec les intéressés. Les
membres de l’équipe du bureau local s’informent entre eux, et chaque personne fait de son
mieux pour informer les autres membres. Il n’y a pas vraiment d’organisation préalable sur
comment ces informations vont être diffusées ; il n’y a pas, par exemple, un accord entre les
membres de l’équipe pour dire que chacun d’entre eux s’occuperait de transmettre
l’information à un certain nombre de membres. On rencontre des personnes intéressées dans
le village, lors de leurs passages périodiques par Tansila. Si jamais on connait quelqu’un de
147 Les femmes responsables des zones de production de bissap liées à l’UGCPA-BM ont reçu gratuitement un appareil.
L’Union paie intégralement leurs abonnements à la flotte du CICB, ce qui les permet d’être en contact direct avec
Marcel Kan.
148 Un exemple de document envoyé par ce moyen est celui des circulaires institutionnelles et des tableaux
récapitulatifs de la collecte de céréales dans la zone.
213