La thèse en version intégrale - Fondation FARM

qui n’utilisent jamais la voie écrite. Ouagadougou Fofana et Seidou Seremé, par exemple,
m’ont affirmé n’avoir jamais écrit un SMS, alors que surtout le dernier est suffisamment lettré
pour écrire des petits messages. Ouagadougou a même ri quand je lui ai demandé, à une
occasion donnée, s’il avait reçu le message que je lui avais envoyé la veille sur son
portable 155 ; il m’a fait savoir avec de la bonne humeur qu’il n’utilisait pas des messages
écrits. D’autres préfèrent la communication orale, mais utilisent les SMS de temps en temps,
comme quand ils n’ont pas suffisamment de crédit de communication pour faire un appel –
c’est le cas d’Ernest Tibiri. Finalement, il y a ceux qui préfèrent les SMS pour différentes
raisons. Mariam Dao dit faire des appels et aussi écrire des messages SMS, donnant priorité à
ces derniers en raison du coût réduit. Sounsoura Coulibaly, lui-aussi, utilise les SMS pour
épargner de l’argent, et surtout quand une réponse immédiate n’est pas nécessaire. Le cas
échéant, il se dit forcé à appeler. Elie Fofana dit, quant à lui, toujours prioriser l’envoi de
messages écrits ; il n’appelle que s’il sait que le destinataire est analphabète. Elie souligne
encore que l’instabilité ou la faiblesse du réseau de téléphonie mobile dans certaines zones,
comme dans quelques quartiers de Kari, peut rendre difficile la conversation directe. En
réponse à ma demande de comment devrais-je le contacter pour un prochain rendez-vous, il
m’a dit : « Il vaut mieux envoyer des SMS qu’appeler, ainsi je suis sûr de recevoir ton
message ». Ce problème de mauvaise couverture du réseau de téléphonie mobile est aussi
indiqué par Charles Traoré pour justifier sa préférence pour que l’on le contacte par SMS. A
Konkuykoro, où il habite, il n’y a du réseau que dans un seul endroit du village : « Là-bas,
devant la porte bleue ». Charles s’est donc habitué à demander à ses interlocuteurs de lui
envoyer plutôt des messages écrits, de façon qu’il puisse venir les récupérer lors de son
passage quotidien devant ladite porte bleue.
A part les appels et les messages, d’autres fonctionnalités des téléphones portables sont aussi
utilisées par les agriculteurs que j’ai rencontrés. Quelques unes de ces fonctionnalités sont
explorées par les agriculteurs pour leur simple divertissement, d’autres s’avèrent des outils
intéressants dans le domaine professionnel. Sounsoura Coulibaly s’amuse avec les jeux de son
portable et utilise la fonction de composition de sonneries pour enregistrer, note par note,
des chansons religieuses chantées dans le chœur qu’il dirige à l’église. De plus, avec l’éditeur
de notes, il enregistre quotidiennement ses différentes dépenses de façon à pouvoir les
transcrire, une fois par semaine, dans son cahier de contrôle, lié au programme de conseil à
l’exploitation familiale de l’UGCPA-BM. Au moins une fois par semaine, Ernest Tibiri joue au
football avec ses amis ; ils utilisent le chronomètre de son portable pour contrôler le temps
des matchs. Il profite aussi du calendrier et de l’alarme pour se souvenir de rendez-vous.
Drissa Bayo aime regarder les photos sur son portable soit pour s’amuser, soit pour se
souvenir de certains événements. Il utilise aussi le dictaphone pour enregistrer des messages
à lui-même comme aide mémoire. Il m’a dit avoir utilisé le dictaphone notamment pour
enregistrer une formation très dense qu’il a eue sur la culture du bissap, ce qui lui a permit de
réécouter plus tard certains passages plus difficiles. Ousmane Toé m’a dit utiliser assez
155 D’ailleurs, cela était pour moi une bonne façon de tester si mon interlocuteur était à l’aise avec l’utilisation des SMS ;
souvent je lui envoyais un message la veille de mon passage, vérifiant la bonne réception lors de mon arrivée sur place.
220