Références1. Agu<strong>de</strong>lo CA, Wise CM. Crystal-associated arthritis in the el<strong>de</strong>rly. Rheum Dis ClinNorth Am 2000 ; 26:517-262. American Geriatric Society Panel on Chronic Pain in Ol<strong>de</strong>r Persons (2002).The management of persistent pain in ol<strong>de</strong>r persons: AGS panel on persistent painin ol<strong>de</strong>r persons. Journal of the American Geriatrics Society, 6 (50), supplement205-224.3. ANAES 2000. Evaluation et prise en charge thérapeutique <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong>chez les personnes âgées ayant <strong>de</strong>s troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong> communication verbale.4. Bannwarth B. Is the WHO analgesic <strong>la</strong>d<strong>de</strong>r for cancer pain managementappropriate for rheumatology patients? Rev Rhum Engl Ed. 1999;66:241-4.5. Barkin RL, Barkin SJ, Barkin DS. Perception, assessment, treatment, and managementof pain in the el<strong>de</strong>rly. Clin Geriatr Med. 2005;21:465-90.6. Berry, P.H., & Dahl, J.L. The new JCAHO pain standards: implications for painmanagement nurses. Pain Management Nursing 2000 ; 1 : 3-12.7. Blumstein H, Gorevic PD. Rheumatologic illnesses: treatment strategies for ol<strong>de</strong>radults. Geriatrics. 2005;60:28-35.8. Bressler HB, Keyes WJ, Rochon PA, Badley E. The prevalence of low back painin the el<strong>de</strong>rly. A systematic review of the literature. Spine 1999 ; 24:1813-99. Chodosh J, Solomon D, Roth C, Chang J, MacLean C, Ferrell B, Shekelle P, Wenger N.The quality of medical care provi<strong>de</strong>d to vulnerable ol<strong>de</strong>r patients with chronicpain. JAGS. 2004;52:756–761.10. Cohen-Mansfield, J. Re<strong>la</strong>tives’ assessment of pain in cognitively impaired nursinghome resi<strong>de</strong>nts. J Pain Symptom Manage ; 2002 : 24, 562-571.11. D’Astolfo CJ, Humphreys BK. A record review of reported musculoskeletal painin Ontario long term facility. BMC Geriatrics 2006 ; 6 :5.12. Davis MP, Horvitz HR. Demographics, assessment and management of pain in theel<strong>de</strong>rly. Drugs and Aging. 2003;20:23–57.13. Davis, M.N., & Srivastava, M. Demographics, assessment and management of painin the el<strong>de</strong>rly. Drugs and Aging 2003 ; 20 : 23-57.14. Downe-Wamboldt BL, Me<strong>la</strong>nson PM. Emotions, coping, and psychological wellbeingin el<strong>de</strong>rly people with arthritis. West J Nurs Res 1995;17:250-6515. Edmond SL, Felson DT. Prevalence of back symptoms in el<strong>de</strong>rs. J Rheumatol 2000;27: 220-5.<strong>DOULEUR</strong>S OSTÉO-ARTICULAIRES DE LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉ145
<strong>DOULEUR</strong>S OSTÉO-ARTICULAIRES DE LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉ16. Ersek M. Enhancing effective pain management by addressing patient barriersto analgesic use. Journal of Hospice and Palliative Nursing1999 ; 1 : 87-96.17. Feld K. The Checklist of Nonverbal Pain Indicators (CNPI). Pain ManagementNursing 2000 ; 1 :12-21.18. Ferrell B.A. Pain management. Clinics in Geriatric Medicine 2000 ; 16 : 853-74.19. Freedman GM. Chronic pain. Clinical management of common causes of geriatricpain. Geriatrics. 2002;57:36-41.20. Galer B.S., Rowbotham M.C., Peran<strong>de</strong>r,J., Friedman E. Topical lidocaine patchrelieves postherpetic neuralgia more effectively than a vehicle topical patch:Results of an enriched enrollment study. Pain 1999 ; 80 : 533-538.21. Garcia R.L.A. Nonsteroidal antiinf<strong>la</strong>mmatory drugs, ulcers and risk: A col<strong>la</strong>borativemeta-analysis. Semin Arthritis Rheumatol, 1997 : 26, supplement 16-20.22. Hartikainen SA, Mantyselka PT, Louhivuori-Laako KA, Sulkava RO.Ba<strong>la</strong>ncing pain and analgesic treatment in the home-dwelling el<strong>de</strong>rly. AnnPharmacother. 2005;39:11-6.23. Helme R.D., Gibson S.J. The epi<strong>de</strong>miology of pain in el<strong>de</strong>rly people.Clinics in Geriatric Medicine 2001 ; 17 : 417-31.24. Herr K, Bjoro K, Decker S. Tools for assessment of pain in nonverbal ol<strong>de</strong>r adults with<strong>de</strong>mentia: a state-of-the-science review. J Pain Symptom Manage 2006;31:170-92.25. toh K, Katsumi Y, Hirota S, Kitakoji H. Effects of trigger point acupuncture onchronic low back pain in el<strong>de</strong>rly patients--a sham-controlled randomised trial.Acupunct Med. 2006;24:5-1226. Jakobsson U., Klevsgard R., Westergren,A., Rahm Hallberg I. Old people in pain:A comparative study. J Pain Symptom Manage 2003 ; 26 : 625-636.27. Kamioka H, Nakamura Y, Yazaki T, Uebaba K, Mutoh Y, Okada S, Takahashi M.Comprehensive health education combining hot spa bathing and lifestyleeducation in middle-aged and el<strong>de</strong>rly women: one-year follow-up on randomizedcontrolled trial of three- and six-month interventions. J Epi<strong>de</strong>miol. 2006;16:35-44.28. Kerns R.D., Otis J.D., Marcus K.S. Cognitive-behavioral therapy for chronic painin the el<strong>de</strong>rly. Clinics in Geriatric Medicine, 2001 : 17, 503-23.29. Laiho K, Tuomilehto J, Tilvis R. Prevalence of rheumatoid arthritis andmusculoskeletal diseases in the el<strong>de</strong>rly popu<strong>la</strong>tion. Rheumatol Int 2001 ; 20:85-7.30. Le<strong>la</strong>nd JY. Chronic pain: primary care treatment of the ol<strong>de</strong>r patient. Geriatrics1999; 54:, 33- 37.31. Max M.B., Lynch S.A., Muir J., Shoaf S.E., Smoller B., Dubner R. Effects of<strong>de</strong>sipramine, amitriptyline, and fluoxetine on pain in diabetic neuropathy. NEJM1992 ; 42 :131-133.146
- Page 3:
DOULEUR ET PERSONNE ÂGÉEFrançois
- Page 6 and 7:
Docteur Micheline MichelService de
- Page 8:
6• La douleur en oncogériatrie -
- Page 11 and 12:
cessent d’augmenter avec l’âge
- Page 13 and 14:
onne marge de progression : que la
- Page 15 and 16:
primordial de savoir dépister la d
- Page 17 and 18:
du 29 mai 1997 sur « l’organisat
- Page 19 and 20:
partie aux objectifs du plan cancer
- Page 21 and 22:
◗ En 2008 : le plan de développe
- Page 23 and 24:
• Inciter l’établissement à s
- Page 25 and 26:
Références1. Propos empruntés à
- Page 27 and 28:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 29 and 30:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 31 and 32:
dents souffrant d’une forme ou d
- Page 33 and 34:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 35 and 36:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 37 and 38:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 39 and 40:
En résumé• Les preuves issues d
- Page 41 and 42:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 43 and 44:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 45 and 46:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 48 and 49:
3. ÉVALUATION DE LA DOULEUR CHEZLA
- Page 50 and 51:
pond le plus à l’expression de s
- Page 52 and 53:
spécialisée, consultation de rhum
- Page 54 and 55:
L’American Geriatric Society a ai
- Page 56 and 57:
ECPA-2 (Échelle Comportementale po
- Page 58 and 59:
lable les comportements du patient
- Page 60 and 61:
Caractéristiquesrequises pourl’
- Page 62 and 63:
Le recours systématique aux outils
- Page 64 and 65:
Simple. Pour l’hétéro évaluati
- Page 66 and 67:
Références1. American Geriatrics
- Page 68:
26. Rat P, Bonin-Guillaume S. Doule
- Page 71 and 72:
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 73 and 74:
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 75 and 76:
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 77 and 78:
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 79 and 80:
En résumé• Les douleurs chroniq
- Page 81 and 82:
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 84 and 85:
5. SPÉCIFICITÉS DE LA PRISE EN CH
- Page 86 and 87:
peuvent influencer l’absorption r
- Page 88 and 89:
TRAITEMENT PHARMACOLOGIQUEDE LA DOU
- Page 90 and 91:
toxicité hépatique se manifeste d
- Page 92 and 93:
parentérale sont les mêmes que ch
- Page 94 and 95:
• Fentanyl transdermique / L’ab
- Page 96 and 97: Bien que l’utilisation d’opioï
- Page 98 and 99: pour la douleur neuropathique, offr
- Page 100 and 101: Tableau 1: Doses de départ recomma
- Page 102 and 103: AnalgésiqueAntidépresseursEffets
- Page 104 and 105: PRISE EN CHARGE NON PHARMACOLOGIQUE
- Page 106 and 107: Références1. Landi F, Onder G, Ce
- Page 108 and 109: 32. Baillie SP, Bateman DN, Coates
- Page 110 and 111: 63. Wasan AD, Ossanna MJ, Raskin J,
- Page 112 and 113: 6. LA DOULEUR EN ONCOGÉRIATRIEDoct
- Page 114 and 115: de la mort. Des changements aussi p
- Page 116 and 117: Assez souvent, les symptômes sont
- Page 118 and 119: Les complications douloureuses post
- Page 120 and 121: toxicité plus fréquente chez les
- Page 122 and 123: prévention des douleurs liées aux
- Page 124 and 125: lors du diagnostic et des différen
- Page 126 and 127: et le déficit fonctionnel fait par
- Page 128 and 129: d’effets indésirables chez le su
- Page 130 and 131: procurent un effet antalgique immé
- Page 132 and 133: En résumé• Distinguer nocicepti
- Page 134 and 135: 7. DOULEURS OSTÉO-ARTICULAIRESDE L
- Page 136 and 137: polyarthrite chronique ; elle peut
- Page 138 and 139: ◗ Les pièges de la douleur osté
- Page 140 and 141: nécessaire de laisser un fond doul
- Page 142 and 143: suivante se fera alors 8 heures plu
- Page 144 and 145: La prise en charge physiqueChez cer
- Page 148 and 149: 32. McCarberg BH. Rheumatic disease
- Page 150 and 151: 8. IMPACT DELADOULEUR NEUROPATHIQUE
- Page 152 and 153: L’ÂGE EST-IL UN FACTEUR DE RISQU
- Page 154 and 155: spécifiquement dans la douleur neu
- Page 156 and 157: la douleur au niveau de la moelle
- Page 158 and 159: Références1. Apkarian AV, Sosa Y,
- Page 160 and 161: 9. DOULEUR ET FIN DE VIEDocteur Ber
- Page 162 and 163: proposer un traitement personnalis
- Page 164 and 165: des comportements inadaptés des so
- Page 166 and 167: malade, ce qui pose souvent problè
- Page 168 and 169: ◗ Oser remettre en question certa
- Page 170 and 171: soignant (installation, matériel a
- Page 172 and 173: Résumé• La prévalence de la do
- Page 174 and 175: 10. INTÉGRATION ET MÉMOIREDE LA D
- Page 176 and 177: mais est-ce un effet de niveau cult
- Page 178 and 179: seuils et la tolérance sont en rè
- Page 180 and 181: proposé que la survenue de douleur
- Page 182 and 183: INTÉGRATION ÉMOTIONNELLE DE LA DO
- Page 184 and 185: sait que, chez le sujet âgé, il y
- Page 186 and 187: Figure 4 : Niveaux de conscience et
- Page 188 and 189: aucun souvenir de l’épisode et d
- Page 190 and 191: la vieillesse ne peut s’analyser
- Page 192 and 193: de la douleur plutôt que de l’an
- Page 194 and 195: Références1. Bouhassira D, Lanter
- Page 196 and 197:
11. CONCLUSIONDocteur Gisèle Picke
- Page 198 and 199:
L’L’Institut UPSA de la Douleur
- Page 200:
279071004