Références1. American Geriatrics Society Panel on Persistent Pain in Ol<strong>de</strong>r Persons.The management of pain in ol<strong>de</strong>r persons. J Am Geriatr Soc 2002;50:1-20.2. Deane G, Smith HS. Overview of Pain Management in Ol<strong>de</strong>r Persons. Clin Geriatr Med2008;24:185-201.3. Al<strong>la</strong>z AF. Le messager boiteux: Approche pratique <strong>de</strong>s <strong>douleur</strong>s chroniques. Genève:Mé<strong>de</strong>cine & Hygiène, 2003.4. Cedraschi C, Piguet V, Luthy C, Rentsch D, Desmeules J, Al<strong>la</strong>z AF. Aspects psychologiques<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> chronique. Rev Rhum 2009;76:587-92.5. Le Breton D. Douleur et vieillesse: approche anthropologique. In: Sebag-Lanoë R, WaryB, Mischlich D. La <strong>douleur</strong> <strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes âgés. Paris: Masson, 2002:9-17.6. Paul C, Ayis S, Ebrahim S. Psychological distress, loneliness, and disability in old age.Psychol Health Med 2006;11:221-32.7. Cedraschi C, Al<strong>la</strong>z A-F. How to i<strong>de</strong>ntify patients with a poor prognosis in daily clinicalpractice. Best Practice Res Clin Rheum 2005;19:577-591.8. Casten RJ, Parmelee PA, Kleban MH, Lawton MP, Katz IR. The re<strong>la</strong>tionships amonganxiety, <strong>de</strong>pression and pain in a geriatric institutionalized sample. Pain 1995; 61:271-6.9. Mc Williams LA, Goodwin RD, Cox BJ. Depression and anxiety associated with threepain conditions: results from a nationally representative sample. Pain 2004;111: 7-83.10. Rangaraj J, Pelissolo A. Troubles anxieux chez le sujet âgé: aspects cliniques etthérapeutiques. Psychol NeuroPsychiatr Vieil 2006;4:179-87.11. Corran TM, Gibson SJ, Farrell MJ, Helme RD. Comparison of chronic pain experiencebetween young and el<strong>de</strong>rly patients. In: Gebhart GF, Hammond DL, Jensen TS, eds.Proceedings of the 7th World Congress on Pain, Progress in Pain Research andManagement, Vol 2. Seattle: IASP Press, 1994:895-906.12. Cook AJ, Chastain DC. The c<strong>la</strong>ssification of patients with chronic pain: age and sexdifferences. Pain Res Manage 2001;6:142-51.13. Lenze EJ, Mulsant BH, Shear MK, Schulberg HC, Dew MA, Begley AE, Pollock BG,Reynolds CF. Comorbid Anxiety Disor<strong>de</strong>rs in Depressed El<strong>de</strong>rly Patients. Am JPsychiatry 2000;157:5:722-8.14. Al<strong>la</strong>z AF, Desmeules J. Douleurs chroniques et dépression. In: Lempérière T. Dépressionet comorbidités somatiques. Masson, Paris, 2003:43-67.15. C<strong>la</strong>rk MR, Treisman GJ, eds. Pain and Depression. An Interdisciplinary Patient-CenteredApproach. Advances in Psychosomatic Medicine, Ed. TN Wise, Vol. 25, Karger, 2004.16. Rentsch D, Piguet V, Cedraschi C, Desmeules J, Luthy C, Andreoli A, Al<strong>la</strong>z AF. Douleurschroniques et dépression: un aller-retour? Rev Med Suisse 2009;5:1364-9.DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA <strong>DOULEUR</strong> CHRONIQUE CHEZ LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉE79
DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA <strong>DOULEUR</strong> CHRONIQUE CHEZ LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉE17. Demyttenaere K, Bonnewyn A, Bruffaerts R, et al. Comorbid painful physical symptomsand <strong>de</strong>pression: prevalence, work loss and help seeking. J Affect Disord 2006;92:185-93.18. Turk DC, Okifuji A, Scharff L. Chronic pain and <strong>de</strong>pression: role of perceived impactand perceived control in different age cohorts. Pain 1995;61: 93-101.19. Hudson JI, Pope HG. The re<strong>la</strong>tionship between fibromyalgia and major <strong>de</strong>pressivedisor<strong>de</strong>r. Rheum Dis Clin N Am 1996;22:285–303.20. Brochet B. Epidémiologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> chez les sujets âgés. In : Sebag-Lanoë R, Wary B,Mischlich D. La <strong>douleur</strong> <strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes âgés. Paris: Masson, 2002 :82-95.21. Bair MJ, Robinson RL, Katon W, Kroenke K. Depression and pain comorbidity. ArchIntern Med 2003;163:2433-45.22. Pellerin J. Douleurs et dépressions. In: Sebag-Lanoë R, Wary B, Mischlich D. La <strong>douleur</strong><strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes âgés. Paris: Masson, 2002:187-201.23. Sebag-Lanoë R, Wary B, Mischlich D (Eds). La <strong>douleur</strong> <strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommes âgés.Paris: Masson, 2002:39-49.24. Gibson SJ. Ol<strong>de</strong>r People’s Pain. International Association for the Study of Pain.Pain Clinical Updates, Vol. XIV, No 3, 2006.25. Vassal P, Navez ML, Laurent B. Physiopathologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>douleur</strong> et modifications liées àl’âge. In: Sebag-Lanoë R, Wary B, Mischlich D. La <strong>douleur</strong> <strong>de</strong>s femmes et <strong>de</strong>s hommesâgés. Paris: Masson, 2002:67-81.26. Gibson SJ, Weiner DK, eds. Pain in Ol<strong>de</strong>r Persons. Progress in Pain Research andManagement, Vol. 35. Seattle: IASP Press, 2005.27. Farrell MJ, Gibson SJ. Psychosocial aspects of pain in ol<strong>de</strong>r people. In: Dworkin RH,Breitburt W (Eds). Psychosocial aspects of pain: a handbook for health care provi<strong>de</strong>rs.Seattle: IASP Press, 2004:495-511.28. Turner JA, Ersek M, Kemp C. Self-efficacy for managing pain is associated withdisability, <strong>de</strong>pression, and pain coping among retirement community resi<strong>de</strong>nts withchronic pain. J Pain 2005;6:471-9.29. Gibson SJ, Helme RD. Cognitive factors and the experience of pain and sufferingin ol<strong>de</strong>r persons. Pain 2000;85:375-8330. Lyness JM, Caine ED, King DA et al. Psychiatric disor<strong>de</strong>rs in ol<strong>de</strong>r primary carepatients. J Gen Intern Med 1999;14:249-54.31. Le Gouès G. L’appareil psychique du sujet âgé. In: Ferrey G. et Le Gouès G.Psychopathologie du sujet âgé. Paris: Masson (Collection "Les âges <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie")4 e édition, 1997:1-11.32. Lipowski ZJ. Somatization: the concept and its clinical application. Am J Psychiatry1988;145:1358-68.33. Sifneos PE. Alexithymia: past and present. Am J Psychiatry 1996;153:137−142.80
- Page 3:
DOULEUR ET PERSONNE ÂGÉEFrançois
- Page 6 and 7:
Docteur Micheline MichelService de
- Page 8:
6• La douleur en oncogériatrie -
- Page 11 and 12:
cessent d’augmenter avec l’âge
- Page 13 and 14:
onne marge de progression : que la
- Page 15 and 16:
primordial de savoir dépister la d
- Page 17 and 18:
du 29 mai 1997 sur « l’organisat
- Page 19 and 20:
partie aux objectifs du plan cancer
- Page 21 and 22:
◗ En 2008 : le plan de développe
- Page 23 and 24:
• Inciter l’établissement à s
- Page 25 and 26:
Références1. Propos empruntés à
- Page 27 and 28:
ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 29 and 30: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 31 and 32: dents souffrant d’une forme ou d
- Page 33 and 34: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 35 and 36: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 37 and 38: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 39 and 40: En résumé• Les preuves issues d
- Page 41 and 42: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 43 and 44: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 45 and 46: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 48 and 49: 3. ÉVALUATION DE LA DOULEUR CHEZLA
- Page 50 and 51: pond le plus à l’expression de s
- Page 52 and 53: spécialisée, consultation de rhum
- Page 54 and 55: L’American Geriatric Society a ai
- Page 56 and 57: ECPA-2 (Échelle Comportementale po
- Page 58 and 59: lable les comportements du patient
- Page 60 and 61: Caractéristiquesrequises pourl’
- Page 62 and 63: Le recours systématique aux outils
- Page 64 and 65: Simple. Pour l’hétéro évaluati
- Page 66 and 67: Références1. American Geriatrics
- Page 68: 26. Rat P, Bonin-Guillaume S. Doule
- Page 71 and 72: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 73 and 74: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 75 and 76: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 77 and 78: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 79: En résumé• Les douleurs chroniq
- Page 84 and 85: 5. SPÉCIFICITÉS DE LA PRISE EN CH
- Page 86 and 87: peuvent influencer l’absorption r
- Page 88 and 89: TRAITEMENT PHARMACOLOGIQUEDE LA DOU
- Page 90 and 91: toxicité hépatique se manifeste d
- Page 92 and 93: parentérale sont les mêmes que ch
- Page 94 and 95: • Fentanyl transdermique / L’ab
- Page 96 and 97: Bien que l’utilisation d’opioï
- Page 98 and 99: pour la douleur neuropathique, offr
- Page 100 and 101: Tableau 1: Doses de départ recomma
- Page 102 and 103: AnalgésiqueAntidépresseursEffets
- Page 104 and 105: PRISE EN CHARGE NON PHARMACOLOGIQUE
- Page 106 and 107: Références1. Landi F, Onder G, Ce
- Page 108 and 109: 32. Baillie SP, Bateman DN, Coates
- Page 110 and 111: 63. Wasan AD, Ossanna MJ, Raskin J,
- Page 112 and 113: 6. LA DOULEUR EN ONCOGÉRIATRIEDoct
- Page 114 and 115: de la mort. Des changements aussi p
- Page 116 and 117: Assez souvent, les symptômes sont
- Page 118 and 119: Les complications douloureuses post
- Page 120 and 121: toxicité plus fréquente chez les
- Page 122 and 123: prévention des douleurs liées aux
- Page 124 and 125: lors du diagnostic et des différen
- Page 126 and 127: et le déficit fonctionnel fait par
- Page 128 and 129: d’effets indésirables chez le su
- Page 130 and 131:
procurent un effet antalgique immé
- Page 132 and 133:
En résumé• Distinguer nocicepti
- Page 134 and 135:
7. DOULEURS OSTÉO-ARTICULAIRESDE L
- Page 136 and 137:
polyarthrite chronique ; elle peut
- Page 138 and 139:
◗ Les pièges de la douleur osté
- Page 140 and 141:
nécessaire de laisser un fond doul
- Page 142 and 143:
suivante se fera alors 8 heures plu
- Page 144 and 145:
La prise en charge physiqueChez cer
- Page 146 and 147:
Références1. Agudelo CA, Wise CM.
- Page 148 and 149:
32. McCarberg BH. Rheumatic disease
- Page 150 and 151:
8. IMPACT DELADOULEUR NEUROPATHIQUE
- Page 152 and 153:
L’ÂGE EST-IL UN FACTEUR DE RISQU
- Page 154 and 155:
spécifiquement dans la douleur neu
- Page 156 and 157:
la douleur au niveau de la moelle
- Page 158 and 159:
Références1. Apkarian AV, Sosa Y,
- Page 160 and 161:
9. DOULEUR ET FIN DE VIEDocteur Ber
- Page 162 and 163:
proposer un traitement personnalis
- Page 164 and 165:
des comportements inadaptés des so
- Page 166 and 167:
malade, ce qui pose souvent problè
- Page 168 and 169:
◗ Oser remettre en question certa
- Page 170 and 171:
soignant (installation, matériel a
- Page 172 and 173:
Résumé• La prévalence de la do
- Page 174 and 175:
10. INTÉGRATION ET MÉMOIREDE LA D
- Page 176 and 177:
mais est-ce un effet de niveau cult
- Page 178 and 179:
seuils et la tolérance sont en rè
- Page 180 and 181:
proposé que la survenue de douleur
- Page 182 and 183:
INTÉGRATION ÉMOTIONNELLE DE LA DO
- Page 184 and 185:
sait que, chez le sujet âgé, il y
- Page 186 and 187:
Figure 4 : Niveaux de conscience et
- Page 188 and 189:
aucun souvenir de l’épisode et d
- Page 190 and 191:
la vieillesse ne peut s’analyser
- Page 192 and 193:
de la douleur plutôt que de l’an
- Page 194 and 195:
Références1. Bouhassira D, Lanter
- Page 196 and 197:
11. CONCLUSIONDocteur Gisèle Picke
- Page 198 and 199:
L’L’Institut UPSA de la Douleur
- Page 200:
279071004