31. Edwards RR, Fillingim RB, Ness TJ. (2003) Age-re<strong>la</strong>ted differences in endogenouspain modu<strong>la</strong>tion: a comparison of diffuse noxious inhibitory controls in healthyol<strong>de</strong>r and younger adults. Pain. 101(1-2), 155-165.32. Farrell M, Gibson S.J. (2007) Age interacts with stimulus frequency in the temporalsummation of pain. Pain Med. 8(6):514-520.33. Feldt KS, Warne MA, Ry<strong>de</strong>n MB. (1998) Examining pain in aggressive cognitivelyimpaired ol<strong>de</strong>r adults. J Gerontol Nurs. 24(11):14-22.34. Ferrell B.A. (1995) Pain evaluation and management in the nursing home.Annals of Internal Medicine, 123, 681-695.35. Gagliese, L., Melzack, R. (1997) Age differences in the quality of chronic pain:A preliminary study. Pain Research and Management, 2, 157-162.36. Gagliese L, Katz J. (2003) Age differences in postoperative pain are scale<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt: a comparison of measures of pain intensity and quality in youngerand ol<strong>de</strong>r surgical patients. Pain. 103(1-2):11-20.37. Gagliese L, Farrell M. The Neurobiology of Ageing, Nociception and Pain:An Integration of Animal and Human Experimental Evi<strong>de</strong>nce. In: Progress in PainResearch and Management: Pain in the Ol<strong>de</strong>r Person. Gibson S.J.,Weiner D (Eds.),IASP Press. Seattle 2005 ; pp. 25-44.38. Gibson S.J., Gorman M.M., Helme R.D. (1990) Assessment of pain in the el<strong>de</strong>rlyusing event-re<strong>la</strong>ted cerebral potentials.In M.R. Bond, J.E.Charlton, C. Woolf (Eds.)Proceedings of the VIth World Congress on Pain, (pp 523-529) Elsevier SciencePublishers,Amsterdam.39. Gibson, S.J., Helme, R.D. (2000) Cognitive factors and the experience of painand suffering in ol<strong>de</strong>r persons. Pain, 85,375-383.40. Gibson, S.J., Helme, R.D. (2001) Age-re<strong>la</strong>ted differences in pain perceptionand report. Clinics in Geriatric Medicine, 17,433-456.41. Gibson, S.J., Vouke<strong>la</strong>tos, X., Flicker, L., Ames D. and Helme R.D. (2001) A comparisonof nociceptive cerebral event re<strong>la</strong>ted potentials and heat pain threshold in healthyol<strong>de</strong>r adults and those with cognitive impairment. Pain Research and Management,6(3), 126-133.42. Gibson, S.J. Pain and ageing. (2003) In J.O. Dostrovsky, D.B. Carr, and M.Koltzenburg, (Eds). Proceedings of 10th World Congress on Pain, IASP Press, Seattle,WA. Pp. 767-790.43. Gibson, S.J. and Farrell M.J. (2004) A review of age differences in theneurophysiology of nociception and the perceptual experience of pain. ClinicalJournal of Pain, 20(4):227-239.ÉPIDÉMIOLOGIE <strong>ET</strong> NEUROPHYSIOLOGIE DE LA <strong>DOULEUR</strong> CHEZ LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉE41
ÉPIDÉMIOLOGIE <strong>ET</strong> NEUROPHYSIOLOGIE DE LA <strong>DOULEUR</strong> CHEZ LA <strong>PERSONNE</strong> ÂGÉE44. Gibson, S.J. (2005) Age differences in psychological factors re<strong>la</strong>ted to painperception and report. In Gibson, S.J. and Wiener, D.K.(eds) Pain in Ol<strong>de</strong>r Adults.IASP publications, Seattle, WA, pp 87-110.45. Gibson, SJ. (2007) The IASP Global Year Against Pain in Ol<strong>de</strong>r Persons: Highlightingthe current status and future perspectives in geriatric pain. Expert Reviews inNeurotherapeutics, 7(6):627-635.46. Hannan MT, Felson DT, Pincus T. (2000) Analysis of the discordance betweenradiographic changes and knee pain in osteoarthritis of the knee. J Rheumatol.27(6):1513-1517.47. Harkins S.W., Price D.D., Bush F.M. (1994) Geriatric pain. In: Wall P.D., Melzack R.,(eds): Textbook of Pain. (pp.769-787) New York, Churchill Livingstone.48. Harkins S.W., Davis M.D., Bush F.M., Price, D.D. (1996) Suppression of first painand slow temporal summation of second pain in re<strong>la</strong>tion to age. Journals ofGerontology, 51, M260-265.49. Helme, R.D., Gibson, S.J. (2001) The epi<strong>de</strong>miology of pain in el<strong>de</strong>rly people.Clinics in Geriatric Medicine, 17,417-431.50. Helme R.D., McKernan S. (1985) Neurogenic f<strong>la</strong>re responses following topica<strong>la</strong>pplication of capsaicin in humans. Annals of Neurology, 18, 505-511.51. Herr K.A., Mobily P.R., Wal<strong>la</strong>ce R.B., Chung, Y. (1991) Leg pain in the rural Iowa 65+popu<strong>la</strong>tion: prevalence, re<strong>la</strong>ted factors, and association with functional status.Clinical Journal of Pain 7, 114-121.52. Husebo BS, Strand LI, Moe-Nilssen R, Borgehusebo S, Aars<strong>la</strong>nd D, Ljunggren AE.(2008) Who suffers most? Dementia and pain in nursing home patients: a crosssectionalstudy. J Am Med Dir Assoc. 9(6):427-33.53. Kay L., Jorgensen T. Schultz-Larsen K. (1992) Abdominal pain in a 70-year old Danishpopu<strong>la</strong>tion. Journal Clinical Epi<strong>de</strong>miology, 45, 1377-1382.54. Kendig H., Helme R.D., Teshuva K. (1996) Health status of ol<strong>de</strong>r people project:Data from a survey of the health and lifestyles of ol<strong>de</strong>r Australians. Report to theVictorian Health Promotion Foundation.55. Kind P., Do<strong>la</strong>n P., Gu<strong>de</strong>x C., Williams A. (1998) Variations in popu<strong>la</strong>tion health status:results from a united kingdom national questionnaire survey. British MedicalJournal, 316, 736-741.56. Konu V: (1977) Myocardial infarction in the el<strong>de</strong>rly. Acta Medicine Scandanavia 604,3-68.57. Lautenbacher S, Kunz M, Strate P, Nielsen J, Arendt-Nielsen L. (2005) Age effects onpain thresholds, temporal summation and spatial summation of heat and pressure.pain. Pain. 115(3):410-8.42
- Page 3: DOULEUR ET PERSONNE ÂGÉEFrançois
- Page 6 and 7: Docteur Micheline MichelService de
- Page 8: 6• La douleur en oncogériatrie -
- Page 11 and 12: cessent d’augmenter avec l’âge
- Page 13 and 14: onne marge de progression : que la
- Page 15 and 16: primordial de savoir dépister la d
- Page 17 and 18: du 29 mai 1997 sur « l’organisat
- Page 19 and 20: partie aux objectifs du plan cancer
- Page 21 and 22: ◗ En 2008 : le plan de développe
- Page 23 and 24: • Inciter l’établissement à s
- Page 25 and 26: Références1. Propos empruntés à
- Page 27 and 28: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 29 and 30: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 31 and 32: dents souffrant d’une forme ou d
- Page 33 and 34: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 35 and 36: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 37 and 38: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 39 and 40: En résumé• Les preuves issues d
- Page 41: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 45 and 46: ÉPIDÉMIOLOGIE ET NEUROPHYSIOLOGIE
- Page 48 and 49: 3. ÉVALUATION DE LA DOULEUR CHEZLA
- Page 50 and 51: pond le plus à l’expression de s
- Page 52 and 53: spécialisée, consultation de rhum
- Page 54 and 55: L’American Geriatric Society a ai
- Page 56 and 57: ECPA-2 (Échelle Comportementale po
- Page 58 and 59: lable les comportements du patient
- Page 60 and 61: Caractéristiquesrequises pourl’
- Page 62 and 63: Le recours systématique aux outils
- Page 64 and 65: Simple. Pour l’hétéro évaluati
- Page 66 and 67: Références1. American Geriatrics
- Page 68: 26. Rat P, Bonin-Guillaume S. Doule
- Page 71 and 72: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 73 and 74: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 75 and 76: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 77 and 78: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 79 and 80: En résumé• Les douleurs chroniq
- Page 81 and 82: DIMENSIONS PSYCHOLOGIQUES DE LA DOU
- Page 84 and 85: 5. SPÉCIFICITÉS DE LA PRISE EN CH
- Page 86 and 87: peuvent influencer l’absorption r
- Page 88 and 89: TRAITEMENT PHARMACOLOGIQUEDE LA DOU
- Page 90 and 91: toxicité hépatique se manifeste d
- Page 92 and 93:
parentérale sont les mêmes que ch
- Page 94 and 95:
• Fentanyl transdermique / L’ab
- Page 96 and 97:
Bien que l’utilisation d’opioï
- Page 98 and 99:
pour la douleur neuropathique, offr
- Page 100 and 101:
Tableau 1: Doses de départ recomma
- Page 102 and 103:
AnalgésiqueAntidépresseursEffets
- Page 104 and 105:
PRISE EN CHARGE NON PHARMACOLOGIQUE
- Page 106 and 107:
Références1. Landi F, Onder G, Ce
- Page 108 and 109:
32. Baillie SP, Bateman DN, Coates
- Page 110 and 111:
63. Wasan AD, Ossanna MJ, Raskin J,
- Page 112 and 113:
6. LA DOULEUR EN ONCOGÉRIATRIEDoct
- Page 114 and 115:
de la mort. Des changements aussi p
- Page 116 and 117:
Assez souvent, les symptômes sont
- Page 118 and 119:
Les complications douloureuses post
- Page 120 and 121:
toxicité plus fréquente chez les
- Page 122 and 123:
prévention des douleurs liées aux
- Page 124 and 125:
lors du diagnostic et des différen
- Page 126 and 127:
et le déficit fonctionnel fait par
- Page 128 and 129:
d’effets indésirables chez le su
- Page 130 and 131:
procurent un effet antalgique immé
- Page 132 and 133:
En résumé• Distinguer nocicepti
- Page 134 and 135:
7. DOULEURS OSTÉO-ARTICULAIRESDE L
- Page 136 and 137:
polyarthrite chronique ; elle peut
- Page 138 and 139:
◗ Les pièges de la douleur osté
- Page 140 and 141:
nécessaire de laisser un fond doul
- Page 142 and 143:
suivante se fera alors 8 heures plu
- Page 144 and 145:
La prise en charge physiqueChez cer
- Page 146 and 147:
Références1. Agudelo CA, Wise CM.
- Page 148 and 149:
32. McCarberg BH. Rheumatic disease
- Page 150 and 151:
8. IMPACT DELADOULEUR NEUROPATHIQUE
- Page 152 and 153:
L’ÂGE EST-IL UN FACTEUR DE RISQU
- Page 154 and 155:
spécifiquement dans la douleur neu
- Page 156 and 157:
la douleur au niveau de la moelle
- Page 158 and 159:
Références1. Apkarian AV, Sosa Y,
- Page 160 and 161:
9. DOULEUR ET FIN DE VIEDocteur Ber
- Page 162 and 163:
proposer un traitement personnalis
- Page 164 and 165:
des comportements inadaptés des so
- Page 166 and 167:
malade, ce qui pose souvent problè
- Page 168 and 169:
◗ Oser remettre en question certa
- Page 170 and 171:
soignant (installation, matériel a
- Page 172 and 173:
Résumé• La prévalence de la do
- Page 174 and 175:
10. INTÉGRATION ET MÉMOIREDE LA D
- Page 176 and 177:
mais est-ce un effet de niveau cult
- Page 178 and 179:
seuils et la tolérance sont en rè
- Page 180 and 181:
proposé que la survenue de douleur
- Page 182 and 183:
INTÉGRATION ÉMOTIONNELLE DE LA DO
- Page 184 and 185:
sait que, chez le sujet âgé, il y
- Page 186 and 187:
Figure 4 : Niveaux de conscience et
- Page 188 and 189:
aucun souvenir de l’épisode et d
- Page 190 and 191:
la vieillesse ne peut s’analyser
- Page 192 and 193:
de la douleur plutôt que de l’an
- Page 194 and 195:
Références1. Bouhassira D, Lanter
- Page 196 and 197:
11. CONCLUSIONDocteur Gisèle Picke
- Page 198 and 199:
L’L’Institut UPSA de la Douleur
- Page 200:
279071004