Il Libro del Centenario - Circolo Canottieri Irno ASD

Pesca Sportiva
Tutto comincia con Luigi Miraglia. Professore di Scienze al Liceo
Tasso, visse a Salerno dal ’40 al ’48 e contagiò velocemente un
gruppetto di giovani che sulle sue orme si diedero a questo nuovissimo
sport, che allora fu chiamato caccia subacquea.
Come pescava Miraglia? Anzi come “cacciava”? Non con la rete,
non con il lentino, ma tuff andosi armato di una canna alla cui
estremità era legata un’asta di ferro.
La tecnica, che oggi defi niamo primitiva, per l’epoca era nuovissima.
Negli anni ’30 in Europa, anzi in tutto il mondo occidentale,
nessuno andava a caccia di pesci sott’acqua. Era invece questa una
pratica seguita dai pescatori giapponesi. E proprio da tre pescatori
giapponesi, Tukumori, Soghi e Tazuo Agarje, venuti da Okinawa
a Napoli a far fortuna, l’estroso ricercatore, all’epoca assistente
presso la Stazione Zoologica di Napoli, imparò la nuova tecnica di
pesca.
Che ci facevano tre giapponesi a Napoli nel 1932? Dei tre, il primo
a venire a Napoli era stato Tukumori. Aveva seguito un olandese di
Giava alla Esposizione Internazionale di Barcellona. Finita l’esposizione,
Tukumori chiamò il fratello Soghi e lo zio Tazuo. Insieme
si trasferirono a Napoli. Perché? Perché Napoli era un grande
mercato ittico e il pesce di scoglio si pagava più che in qualsiasi
altra città d’Italia. Tukumori non era uno sportivo, era un pesca-
tore professionista. E capì che lì c’era da lavorare. Con loro Miraglia
partì per tre campagne di pesca nel ‘32, ‘33 e ‘34, a bordo di
un gozzo sorrentino a remi e a vela, dai golfi di Napoli e Salerno a
caccia di cernie e saraghi lungo tutta la costa centro-meridionale
dell’Italia fi no alle isole pontine e giù fi no alla Sicilia.
I giapponesi pescavano con una canna di bambù, sugli occhi degli
occhialini di legno con due vetrini incassati, legati dietro la testa
con un laccio, i piedi nudi: le pinne erano di là da venire.
Il Mattino 22 gennaio ’78: Luigi Miraglia con i suoi tre maestri giapponesi Tukumori,
Soghi e Tazuo Agarje nel mare di Posillipo nel ’32
297