1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

uzskaites lietas, kas glab‚jas Latvijas Valsts arhÓva (turpm‚k ñ LVA) 1894. fond‚.
TaËu appleis milzÓgais kopums un taj‚ esoapple‚s inform‚cijas apjoms nav pietiekams pat
pÁt‚m‚ notikuma pilnvÁrtÓgai rekonstrukcijai, nemaz nerun‚jot par dziÔ‚ku izpratni.
Jo arhÓva dokumenti atkl‚j mums pag‚tni no varas pozÓcij‚m un gandrÓz pilnÓgi ignorÁ
appleaj‚ notikum‚ iesaistÓto cilvÁku individu‚lo pieredzi. Bet tikai viÚi zina, ko
izjuta un p‚rdom‚ja aizturÁappleanas, izveappleanas un izs˚tÓjuma laik‚. Tikai viÚi atceras,
k‚ m‚cÓj‚s orientÁties sveappleaj‚ SibÓrijas dabas un cilvÁkvidÁ, k‚ spÁja piel‚goties
jaunajiem apst‚kÔiem ñ dzÓvei specnometin‚jum‚ un darbam kolhoz‚. AcÓmredzama
ir nepiecieappleamÓba apvienot arhÓva dokumentus un mutv‚rdu vÁstures avotus.
SadarbÓba starp LVA un DU MVC s‚k‚s pÁc Latvijas Valsts arhÓva darbinieku
iniciatÓvas. ArhÓv‚ tika sameklÁtas Grigorjevu [1], Redzobu [2], Kalv‚nu [3] un
Skladovu [4] izs˚tÓto ÏimeÚu uzskaites lietas. SalÓdzinot arhÓva dokumentos un
mutv‚rdu vÁstures avotos esoappleo inform‚ciju [15], tika konstatÁts, ka divu veidu
avotu inform‚cijas vienlaicÓga izmantoappleana padara notikumu rekonstrukciju daudz
dziÔ‚ku un pilnasinÓg‚ku, bet da˛reiz pat sniedz atbildes, kuras nevar atrast, str‚d‚jot
tikai ar vienu avotu veidu. T‚pÁc LVA un DU MVC sadarbÓb‚ tapa kr‚jums, kur‚
apkopoti da˛u no Daugavpils un Il˚kstes apriÚÌa izs˚tÓto ÏimeÚu p‚rst‚vju dzÓvesst‚sti
un appleo ÏimeÚu uzskaites lietu materi‚li.
AprakstÓtaj‚ situ‚cij‚ parastaj‚s avotu publik‚cijas sagatavoappleanas proced˚r‚s:
dokumentu meklÁappleana un apzin‚appleana, atlase, k‚ arÓ atveidoappleana [skat. 19], mÁdz
b˚t negaidÓti pavÁrsieni, da˛reiz nepiecieappleams ieviest korekcijas.
PublicÁjot arhÓva dokumentus un mutv‚rdu vÁstures avotus vienkopus, virkne
ÓpatnÓbu saist‚s ar dokumentu atlasi. Pirmk‚rt, j‚Úem vÁr‚ tiesiskais aspekts. PievÁrappleoties
1949. gada 25. marta deport‚cijas izpÁtei, mÁs pieskaramies m˚su laikabiedru
priv‚t‚s dzÓves norisÁm. Gan arhÓva dokumentu, gan mutv‚rdu vÁstures avotu
inform‚cija bie˛i vien ir dziÔi personiska un t‚s izpauappleana var skart cilvÁku j˚tas.
–iem cilvÁkiem ir visas tiesÓbas b˚t pasarg‚tiem no nevÁlamas ielauapplean‚s viÚu priv‚t‚s
dzÓves telp‚. SaskaÚ‚ ar Latvijas Republikas Fizisko personu datu aizsardzÓbas likumu
[11] ir nepiecieappleama personu atÔauja ar viÚiem saistÓt‚s (piemÁram, viÚu arhÓva liet‚
esoappleas) inform‚cijas izmantoappleanai un izplatÓappleanai.
Mutv‚rdu vÁstures avoti, kas top intervÁt‚ja un teicÁja sadarbÓbas rezult‚t‚,
saistÓti arÓ ar autortiesÓbu (copyright) jaut‚jumu [12, 74; 17, 13ñ14]. TeicÁjs un intervÁt‚js
ir mutv‚rdu vÁstures avota lÓdzautori, t‚pÁc viÚu tiesÓb‚m uz sniegto inform‚ciju
j‚b˚t aizsarg‚t‚m, k‚ to prasa Latvijas Republikas AutortiesÓbu likums [10].
–o jaut‚jumu pamat‚ atrisina vienoapplean‚s starp teicÁju un intervÁt‚ju (kas parasti
p‚rst‚v mutv‚rdu vÁstures iest‚di) par ieraksta glab‚appleanu un par tiesÓb‚m izmantot
teicÁja sniegto inform‚ciju pÁtniecÓbas nol˚kos [16, 28; 12, 10]. TaËu kopum‚ past‚v
trÓs attiecÓbu veidi, kuri krustoapplean‚s punktos saskaras ar likumu: attiecÓbas starp
teicÁju un intervÁt‚ju, starp mutv‚rdu avota donoru un mutv‚rdu vÁstures arhÓvu,
starp arhÓvu un avotu lietot‚jiem. Visu appleo attiecÓbu likumÓgai uzturÁappleanai nepiecieappleams
dokument‚ls noformÁjums [16, 33ñ34]. Galven‚ juridisk‚ atbildÓba gulstas
uz arhÓvu, kas administrÁ mutv‚rdu vÁstures avotus uz beztermiÚa valdÓjuma noteikumiem
[12, 74]. ArhÓvam r˚p, lai t‚ dokumenti netiktu izmantoti Ôaunos nol˚kos
10