17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ñ ViÚa daudz p‚tarus tur vis‚dus zin‚ja. ViÚai tur Mirnij‚ bija Ôoti tuvu<br />

baznÓca, viÚa uz baznÓciÚu staig‚ja, ka jauna bija, ja, kamÁr te apprecÁj‚s,<br />

te, Dubenc‚. Un tad, un tad, kad mums nu jau svÁtki t‚di k‚ Lieldienas vai<br />

ZiemassvÁtki, jau tad mamma ar tÁvu modina bÁrnus. Mums vÁl tad Dubenc‚<br />

vÁl treappleais br‚lÓtis piedzima, kad mÁs no SibÓrijas atbrauc‚m, [19]piecdesmit<br />

devÓtaj‚ gad‚. Un tad cÁla bÁrnus ap.. pirms divpadsmitiem, pus divpadsmitos<br />

un g‚ja te pie svÁtbildÁm.<br />

ñ Taj‚ naktÓ?<br />

ñ J‚, naktÓ. Tur man svÁtbilde ir. Nu varu par‚dÓt. –o [r‚da], to svÁtbildi arÓ<br />

kop‚ ar katoÔu, j‚.<br />

ñ VÓram laikam katoÔu [svÁtbilde pie sienas], j‚?<br />

ñ VÓra, ja. J‚. Nu, vot, tad mums vajadzÁja l˚gt Dievu kop‚ ar vec‚kiem.<br />

Mamma tur skaitÓja tos p‚tarus, Lieldienas dziesmas dzied‚ja vai tur ZiemassvÁtku.<br />

MÁs tur noskait‚m. Un tad jau to svÁtÓbu apÁdam, un tad vÁl<br />

g‚j‚m gulÁt lÓdz rÓtam, kamÁr j‚dara rÓta darbi.<br />

ñ ìSvÁtÓbaî ñ kas tas ir?<br />

ñ Nu ta, ka kaut kas, piemÁram, Lieldien‚m olas piegatavotas.. ViÚiem bija<br />

t‚da ´кадилоª, k‚ krieviski sauc.<br />

ñ Tad viÚi to svÁtÓja?<br />

ñ J‚. Un t‚da ´кадилоª [par‚da ar rok‚m]. Te rociÚa vÁl ira, t‚da ´кадилоª,<br />

vot. ViÚ‚ tur ieliek..<br />

ñ Tas ir no tiem laikiem vÁl saglab‚jies?<br />

ñ J‚. Tas no veciem laikiem.. Un t‚ vÁl laikam vectÁva, varb˚t vÁl vectÁvam..<br />

ñ Nodeva?<br />

ñ J‚. Vot. Un svÁtbildes arÓ, t‚pat ikonas, mums vÁl arÓ no vecajiem laikiem.<br />

No tantes, mammas..<br />

ñ Un uz SibÓriju neveda ikonas?<br />

ñ Nebija aizveduapplei, bija atdevuapplei radiniekiem, kuri sav‚ veid‚ saglab‚ja. Un,<br />

kad mÁs atbrauc‚m no SibÓrijas, mums atdeva atpakaÔ. Un tad mÁs svÁtdien<br />

taisÓj‚m maizÓti un oliÚas, pÁc tam tos apÁd‚m, un g‚j‚m visi gulÁt, lÓdz<br />

rÓtiÚam bija. Vot, tik daudz no ticÓbas es varu paturÁt.<br />

ñ J‚. Bet j˚s svÁtÓj‚t tad Lieldienas, j‚? Lieldienas un ZiemassvÁtkus laikam..<br />

ñ J‚, j‚.<br />

ñ Un vÁl kaut k‚dus [svÁtkus] atceraties?<br />

ñ Nu Vasaras svÁtki, atceros atkal.<br />

ñ ArÓ, j‚? Uz kapiem..?<br />

ñ J‚, uz kapiem, j‚, vot, g‚j‚m. Tur blakus mums arÓ kapiÚi savi ir, tur, Dubenc‚,<br />

arÓ. Laikam k‚das septiÚas Ïimenes apglab‚tas.<br />

ñ Bet to darÓja t‚ atkl‚ti vai tomÁr slepeni [20. gs.] piecdesmitajos gados?<br />

GlikÁrijas Muk‚nes (Grigorjevas) dzÓvesst‚sts 35

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!