1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

246
s‚kuma baidÓj‚mies kaut k‚, a vÁl‚k pierad‚m. Ai, kas, kam jau zirgus
iedeva str‚d‚t, zirgus mÁs m‚cÁj‚m. Tas priecÓgs: ìO, zirgi!î A buÔÔi sienu
ved, aste gais‚, dundurs iekoda, i kr˚mos iekapple‚ ar visu vezumu. Neko padarÓt
nevar. Kliedz, kaut tu n‚c palÓdzÁt, nevar izbraukt. Nu, tas t‚ds, t‚ds lops.
T‚ bija, a vÁl‚k jau nebija to buÔÔu. ViÚus visus likvidÁja varb˚t. NÁ, viens
ilgi bija, traktoru brig‚dÁ veda ˚deni. Liela muca, teic‚m: ìVaÚka ñ vadavozs.î
KrieviÚapple t‚ds. T‚ds bullis, t‚da ne dzeltena kr‚sa, gaiapplei br˚ns. Teica:
ìO, VaÚka jedzit! Naapple bik ˛oltij idzot.î Ilgi viÚapple ar to bulli vad‚ja, vÁl‚k, es
nezinu. Nebija buÔÔa. Ar zirgiem jau veda.
ñ Tad nebija t‚ds dalÓjums ñ latvieapplei un krievi?
ñ NÁ, nÁ. To viÚi nedalÓja. Stingrs priekapplesÁdÁt‚js bija. ViÚapple t‚ds, viÚam divas
meitas bija. Str‚d‚ja kolhoz‚ ar sav‚m meit‚m. Citreiz dzirdu, viÚapple sakliedz.
T‚ds, nu varb˚t ko viÚapple dom‚tu, bet, ka cilvÁkiem izr‚dÓtu, ka viÚapple
slikts vai k‚, labi bija. Sapulces k‚das, visi g‚j‚m, visiem vajadzÁja iet. Sapulce
tur b˚s k‚da kolhoz‚, visu darbu met mal‚ i visi uz sapulci. [..]
ñ Tad j˚su kolhoz‚ daudz bija latvieappleu?
ñ Desmit Ïimenes. M˚su vagons k‚ pirmais bij. VarÁja, viÚiem bij atÔauts,
tiem priekapplesÁdÁt‚jiem, sovhoza priekappleniekiem bij atÔauts, k‚dus grib Úemt
cilvÁkus. Tas kolhoza [priekapplesÁdÁtajs] gudrs t‚ds bij laikam, viÚapple izlozÁja
visus t‚dus, kur stipri, jauni vÓrieapplei. Desmit Ïimenes. No m˚su Ïimenes uzreiz
trÓs. LÓËi t‚di bija, divi. Ai, nu visp‚r visi bija jau pieauguapplei, viens tikai
bija pieci gadiÚi t‚ds. No t‚m desmit ÏimenÁm viens bÁrns bija, pieci gadi.
A t‚ visi bija jau pieauguapplei. Seapplepadsmit gadu, pa divdesmit gadu, jau lieli,
visi uzreiz darb‚. A viÚam vajadzÁja, kas str‚d‚, darbaspÁks nepiecieappleams.
A ko ta t‚s vecenes? Vecenes tur nek‚. I vecenÁm vis‚m darbi. Kur, kur, kas
kur maizes cepa, iedeva miltus, vajadzÁja cept, kas noliktav‚ kur str‚d‚ja,
kur graudus tÓrÓja. Visu ar rokam darÓja. Tehnikas nebij t‚das, vÁl‚k jau j‚.
–Ì˚Úu t‚du nav, maizÓti kuÔ, ber liel‚s kaudzÁs i kaltÁ. Nu tur jumts drusciÚ
ir, ja lietus k‚dreiz lÓst, tad daÔa tur zem jumta. A t‚ notÓra z‚li, viÚa t‚da
cieta, neslauk‚s kop‚ ar graudiem, i kaltÁ. Saule karsta, izkaltÁ.
ñ No Salienas visas appleÓs te Ïimenes bija vai bij vÁl blakus pagastu?
ñ NÁ, laikam visas bija. LÓËi [teiktais klusi]. A, bija te laikam no blakus pagasta
[teiktais neskaidrs], tÁvs ar m‚ti, oi, m‚te ar dÁlu. A t‚ visi, visi savi.
ñ J˚s turÁj‚ties kop‚?
ñ J‚.
ñ SvÁtkus k‚dus j˚s svinÁj‚t?
ñ Jaungadu noteikti. Oktobra svÁtkus vajadzÁja, oktjabarskiji ñ 7., 8. novembris.
Tur jau tie svÁtki bija, o, visa s‚d˛a, visi gatavoj‚s, m‚jas savas
balin‚ja. 8. martu atzÓmÁja. K‚da dzimappleanas diena, t‚s nu neatzÓmÁja. Sadom‚
tur k‚dus ciemiÚus vai ko, n‚k no rÓta l˚gt ciem‚, a paapplea m‚j‚s gaili
nok‚va, ciemiÚi. Baltmaizes piecep. Milti jau bij. Baltmaizes piecep garappleÓgas,
Redzobu Ïimene