17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

56.<br />

1954. <strong>gada</strong> 23. aprÓlis, RÓga<br />

LPSR Iekapplelietu ministrijas 1. speci‚l‚s nodaÔas priekapplenieka vÁstule Omskas apgabala<br />

œubinas rajona milicijas nodaÔas priekappleniekam ar l˚gumu paziÚot A. Grigorjevai<br />

par atteikumu atbrÓvot viÚu no specnometin‚juma<br />

Секретно<br />

Просим объявить гр. Григорьевой Анне Федоровне, проживающе[й] Мокшинский<br />

совхоз Любинского р-на, что [её] заявление от 8 марта 1954, поданное<br />

на имя Министра Внутр. Дел СССР, МВД Латвийской ССР 20 апреля<br />

1954 г. рассмотрено. Она как член кулацкого хозяйства, в котором имелось 27 га<br />

земли, 4 лошади, 8 коров и эксплуатировался труд наемных рабочих, выселен[а]<br />

из Латвийской ССР правильно и в ходатайстве об отмене спецпоселения отказано<br />

1 .<br />

Начальник 1 спецотдела МВД Латвийской ССР майор [paraksts] (Карпач)<br />

1 Teikums, s‚koties ar v‚rdu ìвыселенî, pasvÓtrots ar ÌÓmisko zÓmuli.<br />

57.<br />

LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 142. lp.<br />

OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Dokuments aizpildÓts ar zilas tintes<br />

pildspalvu. Dokumenta augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ ierakstÓts datums<br />

un numurs 6/гр–10020. Dokumenta apakappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ ar<br />

zilas tintes pildspalvu ierakstÓts: Исполн. майор Лазаренко.<br />

AtzÓmes dokument‚: dokumenta augapple‚ ar zilas tintes pildspalvu<br />

da˛‚das atzÓmes: вх 1157 | 5/V–54; Панову объявите | 6/V 54 г;<br />

Мокшинский с/х. Turpat ar sarkanas kr‚sas zÓmuli ielikts paraksts,<br />

kas nav atappleifrÁts.<br />

Identiska satura dokuments arÓ LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils<br />

apriÚÌis), 7639. l., 19. lp. OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa.<br />

1954. <strong>gada</strong> 8. maijs, œubinas rajons<br />

A. Grigorjevas paraksts par to, ka viÚai tika paziÚots atteikums noÚemt viÚu<br />

no specnometin‚juma uzskaites<br />

Расписка<br />

Дана сотруднику Любинского РОМ МВД Ракитянскому в том, что мне, с/п<br />

Григорьевой Анне Федоровне, об”явлен 1 ответ на поданное мною заявление и в ходатайстве<br />

о снятии с учета спецпоселения мне отказано.<br />

к сему: [paraksts]<br />

подписку отобрал старшина [paraksts]<br />

Uzskaites lieta 127

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!