1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

52
– К дядьке?
– К дядьке. Да, да. Нам тоже был... знакомый тоже бывал на Гриве...
Вот, как бедно жили мои родители, так надо... они на долг давали. «Эй,
слышишь, заходи, заходи! Слышишь, чего надо только, возьми!» [имитирует
еврейский акцент] Ну, берет, они записывают, записывают, а
потом, когда уже деньги есть, тогда рассчитываются.
– И долго ждали? […]
– Ждали, ждали, ждали, да.
– А потом они брали больше, с процентом, наверное?
– Не-а.
– Не-а?
– Не-а! Не-а!
– А что они были такие добрые?
– Добрые... они... они не были плохие.
– Ну, а почему они такие? Что, они хотели, чтобы у них были покупатели
всегда?
– У них было... у них товару много, а покупателей… на каждом углу –
лавка, лавка, лавка, лавка, лавка...
– А Вы сама покупали что-нибудь в еврейской лавке в какой-нибудь? Помните?
– Нет, я сама ничего не покупала. Мама покупала. Ну вот продуктов
там… продуктов покупали, а с одежды... с одежды не давали на вексель,
не давали. […]
– Ну а Вы как раз, если оттуда, из дома, ехали на Гриву, там как раз, наверное,
по дороге... Примерно не помните, в каких местах были евреи? […]
– Да, по правую руку тут много было евреев.
– Около Двины 1 прямо.
– Да, прямо около Двины. Вот, и когда заходишь, у них ворота так приделанные,
чтобы слыхать. Он в квартире там был. Вот, а тут ихная лавка,
эта вот... (лавка называлася, не магазин, а лавка). Вот уже они слышат,
что уже звонок зазвенел, значит, кто-то пришел. Они тогда приходят:
«Пожалуйста! Что Вам надо? Берите! Деньги есть – платите, а нет, так
запишем». […]
– Чтоб цены скидывали, не помните?
– Не помню. Ну, с евреем можно было торговаться. Не теперь. Как теперь?
Всё сколько стоит, столько надо и заплатить. А раньше можно
было, можно было. У них это... (теперь, мне кажется, нету) такая жер-
1 Двина (Западная Двина) ñ Daugavas krieviskais nosaukums
Grigorjevu Ïimene