1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

32
bija ñ dzied‚ja dziesmiÚas. Vot. Un tur vec‚ki cilvÁki viÚam rok‚s svieda
melnas t‚das kapeiciÚas. Kas trÓs, kas piecas.. Un viÚam pilna saujiÚa bija
to kapeiciÚu pielasÓta [smejas]. œoti skaisti. Ar metro brauc‚m. Un kas tur
Ôoti interesanti bija Maskav‚.. Nu tad, vot, brauc‚m, kur mums bija apmesties.
Atbrauc‚m uz Daugavpils rajonu, uz Daugavpili atbrauc‚m. Mums
tur nebija kur apmesties, apmet‚mies pie mammas mammas, pie t‚s vecm‚tes,
vecmammas, kas mani...
ñ .. [pabeidz] veda uz SibÓriju?
ñ Veda uz SibÓriju, j‚. Tad es tur arÓ s‚ku iet Skrudalienas skol‚, vienu ceturksni
nom‚cÓjos tur, kamÁr mamma ar tÁvu izk‚rtoja te visas darÓappleanas,
lai atg˚t atpakaÔ m‚ju. A m‚ju Dubenc‚ (V‚rkav‚ taj‚ tad bija jau..), kad
mÁs atbrauc‚m, bija jau StradiÚu pagasts, Dubenca viet‚ mums bija s‚d˛a,
Dubenc‚.. Tur dzÓvoja sveappleie cilvÁki, pavisam.
ñ J˚su m‚j‚?
ñ J˚su [m˚su] m‚j‚. Un viÚiem bija Ôoti daudz te.. [klusums]. œoti gr˚ti to
visp‚r, to m‚ju bija atg˚t atpakaÔ. NegribÁja dot.
ñ Tas bija jau [20. gs.] piecdesmitajos gados?
ñ [19]piecdesmit sestaj‚.. septÓtaj‚ jau gad‚, kad viÚi jau.. [19]piecdesmit
septÓtaj‚, mart‚.. Nuu, mÁs atbrauc‚m sestaj‚ decembrÓ, a viÚi jau tur janv‚rÓ
laikam aizg‚ja jau..
ñ Bet tie bija pilnÓgi sveapplei cilvÁki?
ñ PilnÓgi.. Nu, sveapplei.. Nu..
ñ Un ne no vietÁj‚ pagasta?
ñ Es pat nezinu.. RinËi t‚di bija, j‚.. dzÓvoja. Nu, a viÚus nevarÁja ´выселитьª
no m‚jas, nu apple‚ t‚ viÚi [teicÁjas vec‚ki] atguva to m‚ju, ar valdes sÁdi atdeva
to m‚ju atpakaÔ, j‚, viÚiem. Ar liel‚m gr˚tÓb‚m, viÚi pat uz RÓgu brauca,
tÁvs, j‚. Bet atdeva. Un tad.. tiem cilvÁkiem, kas tur dzÓvoja.. vajadzÁja padzÓvot..
lÓdz marta mÁnesim, lÓdz aprÓÔa mÁnesim. Tad viÚi kaut kur sarun‚ja
vai m‚ju nopirka.. es jau tagad arÓ neatceros. Un viÚi aizbrauca proj‚m, un
tad mÁs s‚k‚m tur jau remontu taisÓt.
ñ K‚ds bijis j˚su uzv‚rds toreiz?
ñ Toreiz ñ Grigorjeva.
ñ Grigorjeva?
ñ J‚, Grigorjeva. M‚jas bija Ôoti nolaistas. M‚ja bija liela, uz diviem galiem.
A taj‚ gal‚, vien‚ gal‚ turÁja vistas. Kolhozs turÁja vistas. Tas bija viss sapuvis:
un grÓda, un griesti. A otr‚ gal‚, kur tie cilvÁki dzÓvoja, bija labi. Bet
tur jau tad netÓrÓba bija Ôoti liela, nu k‚ ir, nu sava m‚ja. Tad sak‚m taisÓt
remontu, arÓ.. arÓ.. k˚ts un appleÌ˚nis, viss bija nolaists, viss bija caurs. Un tad
mammai ar tÁvu bija Ôoti gr˚ti visu s‚kt no jauna. K‚ mamma teica: ìVajadzÁja
SibÓrij‚ s‚kt no karotes, un appleeit arÓî [s‚k raud‚t].
Grigorjevu Ïimene