1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

38
ñ Nu, vot, ka g‚j‚m uz V‚rkavu, kaut kur t‚ sauc‚s k‚ Antona diena tur..
Kirmaapplei 1 pat bija.. t‚ sauc‚s.. [..] Tad, j‚, tur daudz cilvÁku pie baznÓcas,
baznÓca Ôoti skaista bija, pie baznÓcas daudz cilvÁku.
ñ KalupÁ?
ñ V‚rkav‚, V‚rkav‚. Otr‚ V‚rkav‚, j‚. Vot, m‚lÁj‚m kurpes un zeÌes baltas.
»Óbas sporta ar to zobu pastu un zeÌes baltas, un kleitiÚu lab‚ku apÏÁrbtu ñ
Ôoti interesanti bija.
ñ A mamma neko neteica, ka piemÁram, gavÁnis un tu nedrÓksti iet dej‚s?
ñ NÁ, nelaida tad.
ñ Tad nelaida?
ñ Tad nÁ.
ñ Œpaapplei pirms Lieldien‚m?
ñ J‚, j‚.
ñ Un, teiksim, Ádienkarti j˚s ievÁroj‚t? GavÁÚu laik‚?
ñ Nu j‚. M‚j‚s, j‚, j‚, j‚.
ñ Skol‚, tur t‚?
ñ Nu skol‚, j‚. Nu skol‚ kas tur bija.. no reizes mums tikai tÁju deva un maizÓti
no m‚jas, kas paÚem maizÓti, un to tÁju atnes spainÓ, un katram sava
kr˚zÓte, un salaista. VÁl‚k, kad es jau vidusskol‚ g‚ju, arÓ mums deva pusdienas,
j‚. Cik kapeikas, es neatceros. Pusdien‚m jau deva mammÓte man
vienmÁr naudu. T‚ k‚ s‚ku aizmirst [smaida]. Nu jau k‚du laiku es, liekas,
ka es gadu str‚d‚ju, nu Úemos ar tiem komjaunatniskajiem pien‚kumiem
un tad es pati jau atteicos, jo tad jau bija par gr˚ti.
ñ J˚s, jau b˚dama par komjaunatnes sekret‚ri, droapplei vien dom‚j‚t par komunismu
un vis‚m t‚m idej‚m?
ñ Nezinu, nedom‚ju, liekas, neko. T‚ dzÓvoj‚m un dzÓvoj‚m. Es tur par to
komunismu.. pat man t‚das k‚ lielas t‚das sapraappleanas nebija.
ñ Un partij‚ nepied‚v‚ja jums iest‚ties?
ñ Pied‚v‚ja gan.
ñ Un j˚s g‚j‚t?
ñ Neg‚ju. Man neÔ‚va vÓrs. Es varb˚t pati b˚tu i g‚jusi, a vÓrs neÔ‚va. Nu,
vot, sapazin‚mies ar to vÓru, ja. ViÚapple par appleoferi str‚d‚ja kolhoz‚. Nu tur
pat kolhoz‚ par appleoferi. T‚ bobik‚ saucam‚ vad‚ja tos priekappleniekus, ja.
[19]seappledesmit astotaj‚ gad‚ desmitaj‚ august‚ mums bij k‚zas, un k‚zas
mums bij sabiedriskas.
ñ K‚ viÚu sauca?
ñ VasÓlijs. Morozovs VasÓlijs. T‚tad Morozova biju, j‚.
1 Кирмаш (ярмарка) ñ gadatirgus
Grigorjevu Ïimene