1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

– А как Вы попали в город на работу?
– Я работала в работницах раньше, пока это всё кончилось, да. Война...
Пришли русские в [19]40-ом году. Пришли русские. Тогда я... мне уже
надоело жить в работницах, вот. Это... рабочих много держали они, вот,
был русский... Раньше русские были... Брал этот хозяин русских пленных
работать, по десять человек привозил. Привезёт, начнут их кормить...
получше которые, ничего, а ему надо работать, чтобы они шли
работать. Которые – дня три – ничего, уже окрепнет, пойдёт работать, а
который – пухнет и всё.
– Умирает.
– Он отвозит этих, привозит других. Всё.
– Так это при немцах было уже?
– Это было при русских, так было, и при немцах... при немцах тоже так
было. При немцах... вошли немцы, я ещё там работала, у них работала.
Пришли немцы. Тоже так же само он брал по десять человек тоже, но
немцы любили сильно морковку – тушёную [засмеялась]. Вот я им делала,
всё морковку тушила немцам. Вот... пласточком нарежешь и тогда
тушишь. Вот они любили морковку. Так этих получше кормили, хозяин...
хозяйка получше давала. Я на кухне только готовила. Печка большая
была. По шесть хлебов сразу пекла. Ну вот, а тогда немцы... были
немцы (я уже забыла, как там было...) Сколько держали они, сколько...
так кончилось или не стали давать, что ли, больше этих вот пленных, не
помню, как там уже было дело, не помню. Ну только помню, помню,
что я бросила хозяина этого и пошла в город. В город – куда я пошла?
Поступила я в лимонадную работать. Рижская 1 ... раньше Рижская была
улица.
– Она и сейчас тоже Рижская.
– Ну вот, там я поступила туда работать. Помню, как сейчас помню, как
бомбёжка... как пустилась бомбёжка... Стали бомбить. Мы тогда уже
полезли в бункер. Вот. И в бункере сидели, пока развиднело [рассвело
(диалект.)], и около самого бункера бомбочку бросило, небольшую бомбочку.
Сюда [рассказывает замирающим голосом], в бункере этом! Вышли
утром. Боже мой! По Ленина улиц... это, по Ригас улице нельзя было
пройти из-за стекла. Одно стекло…
– Разбили.
– Всё разбили, всё разбили, да. Немец всё разбил. Вот. Ну, сколько я
поработала... да, тогда я побоялась больше... приехала мать моя и забрала
домой. Так я уехала. А про русских... при русских, когда я ещё... потом
русские ещё пришли.
1 RÓgas ielai DaugavpilÓ 1950.ñ1980. gados nosaukums bija œeÚina iela
Irinas Grigorjevas dzÓvesst‚sts 55