1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

Примечание. Запросы для проверки сдавать непосредственно в комнату 204,
минуя канцелярии, ответы получать там же.
[2. puse]
По оперативно-справочной картотеке 1-го Спецотдела УМВД Омской области
НЕ ЗНАЧИТСЯ. Нач. 1 отд. УМВД.
21/XI 1949 г.
Справку наводил: [paraksts]
1 Nav ierakstÓts.
2 T‚ dokument‚, pareizi ir ìДаугавпилсскогоî.
20.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 147. lp.,
147. lp. op. OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Dokuments aizpildÓts
ar tintes pildspalvu. Dokumenta priekapplepuses augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ
ierakstÓts adres‚ts un datums ñ 2 ноября 1949 г. Dokumenta priekapplepusÁ,
dom‚jams, savu parakstu ir ielicis vec‚kais leitnants Ogurcovs.
AtzÓme dokument‚: dokumenta otraj‚ pusÁ uzraksts spiedog‚,
kas ir atbilde uz pieprasÓjumu (ieraksts spiedog‚ veikts ar citu
tintes pildspalvu; paraksts nav atappleifrÁts).
1949. gada 20. novembris, œubinas rajons
J. Grigorjeva personÓbu apliecinoapple‚ izziÚa Nr. 1259
СПРАВКА
Дана настоящая гражданину Григор’ев[у] 1 Ефтихе[ю] Федорович[у] 1916 г. в
том, что он действительно работает [в] Мокшинск[ом] Совхоз[е] № 49 в качестве
кузнец[а] и что ему, как спецпоселенцу, разрешено проживать только в пределах
совхоза № 49 Любинского района Омской области.
Паспорт серия 2 № 2 находится на хранении.
Гр-н Григорьев прописан по адресу Мокшинский с/с совхоз № 49
Действительно по 20 ноября 1950 года.
Начальник ОСП УМВД Омской области капитан [paraksts] /Болотнюк/
1 T‚ dokument‚. V‚rd‚ ìГригорьевî burta ìьî viet‚ ielikts apostrofs.
2 Nav ierakstÓts.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 84. lp.,
84. lp. op. OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. IzziÚu izsniedza PSRS
Iekapplelietu ministrijas Omskas apgabala œubinas rajona milicijas
nodaÔa. Dokuments aizpildÓts ar tintes pildspalvu. Dokumenta
priekapplepuses augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ ierakstÓts datums un numurs
Uzskaites lieta 95