1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

ñ Sav‚ m‚j‚?
ñ J‚, sav‚ m‚j‚. J‚.. bija Ôoti nolaista.. Nu un tad, kad viÚi atguva m‚ju atpakaÔ,
aizbrauca pÁc manis, a br‚lÓtis maz‚ks, Sergejs, bija ar viÚiem kop‚,
brauk‚ja visur pa RÓgu. Pie radiniekiem viÚi bija tur apmetuappleies. Un tad
V‚rkav‚ bija tur radinieki.. kamÁr viÚi tur visu izk‚rtoja. Tad atbrauca pÁc
manis un atveda uz Dubencu atpakaÔ, un es s‚ku iet skol‚ V‚rkavas vidusskol‚.
Latvieappleu skol‚ man vajadzÁja...
ñ [P‚rtrauc] skaist‚ m‚j‚, mui˛‚ t‚d‚?
ñ J‚. Tur [SibÓrij‚] es g‚ju krievu skol‚, a appleeit apst‚kÔi bija Ôoti gr˚ti. Kalupe,
KalupÁ.. tas bija mums deviÚi kilometri att‚lums no m‚j‚m lÓdz Kalupei.
Tur bija krievu skola, bet nu neatÔ‚va lÓdzekÔi, lai mani tik t‚lu vad‚t. Tad
autobuss t‚ nestaig‚ja, vajadzÁja kaut kur apmesties vai tur kaut k‚ vad‚t,
ja. Un vajadzÁja piekrist iet uz latvieappleu skolu.
ñ Un k‚ jums g‚ja?
ñ Atveda.. veda mani tÁvs. Tas bija laikam pirm‚ aprÓlÓ, liekas, ka pirm‚
aprÓlÓ. Ceturksnis tur s‚kas ar jaunu.. j‚? Tur jau jaun‚ skola.. Ja, kad mÁs
atbrauc‚m uz appleejieni un pie mums bija me˛iÚapple, man tik bija Ôoti interesanti
appleeit. K‚di koki: priedÓtes, egles. Un man t‚ patika tas me˛iÚapple, k‚ es staig‚ju
un skatos.. A pie babas [vecm‚miÚas (dial.)], kad mÁs iebrauc‚m no SibÓrijas,
nu viÚi, ka nabadzÓgi dzÓvoja, viÚai sienas bija aplÓmÁtas ar avÓzÁm.. Un
man bija tas liels, liels brÓnums. K‚pÁc ar avÓzÁm, ja? Un appleeit atbraucu, appleeit
arÓ ar kaut k‚diem papÓriem Dubenc‚ aplÓmÁts ñ ar tapetÁm.. a es to nebiju
redzÁjusi. A SibÓrij‚ m‚jas bija no m‚la celtas, zemas un baltin‚tas.. ar krÓtu,
t‚das baltas: gan iekapple‚, gan ‚rpusÁ. Vot, nu un tad,.. kad mani tÁvs veda
uz V‚rkavu p‚ri tiltam Dubnas upei, un bija t‚ bailes iet, un arÓ tas tilts Ôoti
interesants man r‚dÓj‚s. Koka tilts. Un bija bailes atpakaÔ vienai iet uz m‚j‚m
no skolas.
ñ Ar k‚j‚m?
ñ J‚. Nu ieveda mani skol‚, visi sveapplei. S‚ka mani raustÓt aiz bizÓtÁm. Man
skaisti mati, bizes bija garas, raustÓja aiz bizÁm. Tad audzin‚t‚ja bija t‚da
skolot‚ja Tekla Ciapplea. Bija apvienotas klases ñ otr‚ klase ar ceturto, bija ja.
Un kad uz m‚j‚m vajadzÁja iet no skolas, tad jau bÁrni gan mani tur raustÓja
un snieg‚ gr˚da, un apsauk‚ja.
ñ Par to, ka krievu valod‚ run‚j‚t?
ñ J‚. Krieviete un tur vis‚di, j‚, un vÁl slikt‚k, ja. Un pat uz sniega rakstÓja,
ka man tecÁs sarkanais un ar sniegu mutÁ b‚za, un kupen‚s.. Un vis‚di bija.
Nu pÁc tam, kad es jau s‚ku.. Un tur dzÓvoja kaimiÚu puika, t‚ds «riks.
ViÚapple tur s‚ka pie manis staig‚t katru dienu, ar pirm‚s klases ì¬beciî, un
viÚapple m‚cÓja man latvieappleu burtus, un m‚cÓja v‚rdus, un mÁs, t‚ spÁlÁjoties, ar
viÚu draudzÁjoties, t‚ iem‚cÓj‚mies latvieappleu valodu. T‚ds Ôoti labs puika bija,
t‚ds sapr‚tÓgs, draudzÓgs. Un mÁs saprat‚mies, un, tikai pateicoties viÚam,
GlikÁrijas Muk‚nes (Grigorjevas) dzÓvesst‚sts 33