1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

104.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 164. lp.
OriÏin‚ls. Rokraksts. Dokuments rakstÓts ar zilas tintes pildspalvu.
A. Grigorjeva pati nav rakstÓjusi appleo iesniegumu, par ko liecina
dokumenta teksta un viÚas paraksta burtu salÓdzin‚jums. Atveidojot
dokumentu, netika labotas ortogr‚fijas kÔ˚das un stils.
1956. gada 30. janv‚ris, Omska
PSRS Iekapplelietu ministrijas Omskas apgabala p‚rvaldes nodaÔas priekapplenieka at-
Ôauja A. Grigorjevas ÓslaicÓgajai izbraukappleanai uz Latvijas PSR
РАЗРЕШЕНИЕ
Действительно по 10 апреля 1956 г.
Выдано спецпоселенке Григорьевой Анне Федоровне, проживающей в Любинском
районе Омской области, в том, что ей разрешается временный выезд в
Латвийскую ССР, Прельский 1 р-н сроком на месяц.
В случае уклонения от маршрута, указанного в разрешении, подлежит немедленному
задержанию и привлечению к уголовной ответственности по ст. 82
ч. 1 УК РСФСР.
Настоящее разрешение по возвращении к месту поселения подлежит немедленной
сдаче в спецкомендатуру МВД.
Начальник отдела УМВД Омской области [paraksts]
1 T‚ dokument‚, pareizi ir ìПрейльскийî.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 165. lp.,
165. lp. op. OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Dokuments aizpildÓts
ar zilas tintes pildspalvu. Dokumenta priekapplepuses augappleÁj‚ kreisaj‚
st˚rÓ ierakstÓts datums. Datums ñ 30 ñ dokumenta priekapplepuses
augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ un paraksts ielikts ar gaiapplei zilas tintes pildspalvu;
paraksts nav atappleifrÁts.
AtzÓmes dokument‚: dokuments priekapplepusÁ apstiprin‚ts ar Iekapplelietu
ministrijas Omskas apgabala p‚rvaldes zÓmogu (Nr. 17). Dokumenta
otraj‚ pusÁ reÏistr‚cijas atzÓmes: Прибыла в Прейльский
район 16/III 56 г. | Секретарь [paraksts] | Убыла из Прейльского
района 10/IV 56 г. | Секретарь [paraksts]. ReÏistr‚cijas atzÓmes
apstiprina divi vien‚di LPSR Iekapplelietu ministrijas milicijas p‚rvaldes
PreiÔu rajona milicijas nodaÔas zÓmogi (Nr. 47). T‚pat sakrÓt
abi paraksti, kas nav atappleifrÁti.
Uzskaites lieta 165