17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

270<br />

ñ J‚, vien‚ m‚j‚, t‚da vecenÓte dzÓvoja. ViÚai dÁls bij, arí kolhoz‚ str‚d‚ja.<br />

Nu i mÁs t‚ tur izmitin‚j‚mies.<br />

ñ Vai j˚s varat atcerÁties, k‚ viÚa j˚s sagaidÓja, k‚ j˚s nodibin‚j‚t kontaktus?<br />

ñ [TeicÁjs iesmejas.] Nu Ôoti vienk‚rapplei kontaktus, var jau sarun‚ties. MÁs<br />

krieviski pilnÓgi run‚j‚m, j‚, nu sarun‚j‚m, j‚.<br />

ñ ViÚa nebij noskaÚota pret [jums]?<br />

ñ NÁ, t‚da laipna vecenÓte bij [teicÁjs ieklepojas].<br />

ñ Izn‚ca k‚dreiz ar viÚu parun‚ties?<br />

ñ J‚, viÚa labpr‚t.<br />

ñ Uzzin‚t, ko viÚa par jums dom‚ja pirms j˚s atbrauc‚t un pÁc tam?<br />

ñ Nu viÚa laipna bija. Run‚t jau viÚa [run‚ja], st‚stÓja, k‚ viÚa agr‚k dzÓvoja<br />

[teicÁjs ieklepojas].<br />

ñ [Z.R.] ViÚi jau dzÓvoja vÁl tr˚cÓg‚k.<br />

ñ Nek‚ appleeit?<br />

ñ [Z.R.] NÁ, nek‚ mÁs aizbrauc‚m.<br />

ñ J˚s aizbrauc‚t tur, bet viÚi vÁl tr˚cÓg‚ki nek‚ j˚s, izrauti ‚r‚ no m‚j‚m?<br />

ñ J‚, j‚, tr˚cÓgi dzÓvoja.<br />

ñ [Z.R.] Nebija pufaiku.<br />

ñ Es atceros, k‚da no sievietÁm st‚stÓja, ka vietÁjie bij Ôoti p‚rsteigti, kad<br />

ieraudzÓja [<strong>izvesto</strong>] apÏÁrbus.<br />

ñ ¬, mums vÁl bij man m‚sÓca, t‚da Vilma PanteviËa. Viena pati viÚa, ne<br />

bÁrnu, nek‚, vienu paappleu paÚÁma. VÓrs kaut kur pamuka, viÚa t‚ arÓ turÁj‚s<br />

pie mums. Kop‚ i dzÓvoklÓ pÁc tam nodzÓvoj‚m. [..]<br />

ñ J˚s varat salÓdzin‚t to tehniku, kas bija appleeit, Latvij‚, pirms kara, kara<br />

laik‚ un tur, kolhoz‚?<br />

ñ Nu te tehnikas gandrÓz pie mums.. k‚das, teiksim, m˚su Salienas pagast‚,<br />

tur neatceros, varb˚t nu t‚s kuÔmaappleÓnas, t‚di motorÓapplei bij kaut kur. Nu tad<br />

tur jau kombaini bij. J‚, lai t‚di viÚi [teicÁjs ieklepojas] piekabin‚mie bija,<br />

bet viÚi tomÁr k˚la i pÔ‚va, viÚus traktors vilka. J‚, ar traktoru, ne t‚ k‚<br />

paappleg‚jÁji tie kombaini bija, piekabin‚mi.<br />

ñ [Z.R.] PÁc‚k jau tehnika palika lab‚ka. –ur[p] atbrauc‚m, te bija bailes.<br />

ñ Bet j˚s taËu nebij‚t speci‚li m‚cÓts appleeit?<br />

ñ NÁ.<br />

ñ J˚s par appleoferi str‚d‚j‚t tur?<br />

ñ Tur divus pÁdÁjos gadus tikai. Ja, tur jau lauku darbos g‚j‚m un pÁc tam<br />

m˚s tur ielika par zirgkopjiem, zirgus kop‚m, baroj‚m ar..<br />

ñ [Z.R.] Tas uz reizi bija.<br />

ñ Ar tevi? A t‚ lauku darbos s‚kum‚ g‚j‚m, norÓkoja brigadieris.<br />

ñ Un tad, lai kÔ˚tu par appleoferi, j˚s g‚j‚t kursos vai...?<br />

Redzobu Ïimene

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!