1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

292
[2. puse]
ПОЛАГАЛ БЫ:
Семью осужденного националиста РЕДЗОБС 2 Карла Андреевича, проживающую
[на] хутор[е] «Лидумниеки» Яунборнского сельсовета Саленайской 3
волости Илукстского уезда ЛССР
В составе:
1. жена [главы семьи] – РЕДЗОБС Минна Мартиновна 4 , 1897 г. р.;
2. дочь – РЕДЗОБС Мирза Карловна 5 , 1928 г. р.;
3. сын – РЕДЗОБС Ритвольд Карлович 6 , 1930 г. р.;
4. сын – РЕДЗОБС Карлис Карлович 7 , 1934 г. р.
выселить из пределов Латвийской ССР в отдаленные места Советского Союза
на спецпоселение, имущество конфисковать.
Учетное дело направить на рассмотрение Особого совещания при МГБ
СССР.
Старший оперуполномоченный 4 отдела МГБ ЛССР майор (КАЧЕСОВ)
[paraksts]
СОГЛАСЕН: начальник отдела 2-Н МГБ ССР майор (ЗУЯН) [paraksts]
28 февраля 1949 г.
1 V‚rds tika labots ar zilas tintes pildspalvu. IepriekappleÁjais v‚rds nav salas‚ms.
2 AtzÓmÁts ar Ìeksi (sarkanas kr‚sas zÓmulis).
3 T‚ dokument‚, pareizi ir ìСалиенскойî.
4 AtzÓmÁts ar Ìeksi (sarkanas kr‚sas zÓmulis un zilas tintes pildspalva).
5 AtzÓmÁts ar Ìeksi (sarkanas kr‚sas zÓmulis un zilas tintes pildspalva). T‚ dokument‚, j‚b˚t
ìМирдзаî.
6 AtzÓmÁts ar Ìeksi (sarkanas kr‚sas zÓmulis un zilas tintes pildspalva). T‚ dokument‚, j‚b˚t
ìРитвалдî.
7 AtzÓmÁts ar Ìeksi (sarkanas kr‚sas zÓmulis).
LVA, 1894. f., 1. apr. (Il˚kstes apriÚÌis), 1617. l., 9. lp., 9. lp.
op. OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Dokumenta priekapplepuses augappleÁj‚
kreisaj‚ st˚rÓ un augappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ datumi un paraksti ielikti ar
sarkanas kr‚sas zÓmuli (datums labaj‚ st˚rÓ nav salas‚ms). Dokumenta
priekapplepusÁ, zem v‚rda ìзаключениеî, datums ñ 25 ñ ierakstÓts
ar zilas tintes pildspalvu. Dokumenta otr‚s puses apakapple‚
majors KaËesovs parakstu ielicis ar zilas tintes pildspalvu, majors
Zuj‚ns datumu ñ 28 ñ un savu parakstu ielicis ar gaiapplei zilas kr‚sas
zÓmuli.
AtzÓmes dokument‚: dokuments priekapplepuses augappleÁj‚ kreisaj‚
st˚rÓ apstiprin‚ts ar LPSR Valsts droappleÓbas ministrijas ÏerboÚa zÓmogu,
priekapplepuses augappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ ñ ar PSRS Prokurat˚ras
LPSR Prokurat˚ras ÏerboÚa zÓmogu. Dokumenta priekapplepuses
Redzobu Ïimene