1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

ciÚus, brauc‚m uz ezeru, kaut uz Kalupes Baltezeru brauc‚m vÁ˛us Ìert, uz
lielo NÓcgales akmeni, bija vis‚di mums vakari: i Jaunais gads, i Marts ñ astotais
marts, i armijas dienu, i dzimappleanas dienas atzÓmÁj‚m. Nu interesanti
bija. Tad vÁl‚k mani, vot, [196]sestaj‚ gad‚ laikam, [19]seappledesmit sestaj‚
(mÁs.. es s‚ku str‚d‚t kolhoz‚) vai septÓtaj‚ gad‚, neatceros kur‚, par komjaunatnes
sekret‚ri ievÁlÁja. Nu diezgan aktÓvi str‚d‚ju, pÁc tam bija i goda
raksts no RÓgas, un tur bija sakar‚ ar œeÚina simto dzimappleanas dienu medaÔu
pasniedza, j‚. Nu str‚d‚ju par komjaunatnes sekret‚ri laikam, kamÁr man
s‚ka.. lÓdz k‚dam..
ñ Par atbrÓvoto, j‚?
ñ Nu nÁ, nÁ. Tepat kolhoz‚. J‚, sabiedriskais t‚ds k‚ pien‚kums bija. J‚.
KamÁr man bÁrns piedzimst..
ñ VajadzÁja arÓ visu organizÁt, visu st‚stÓt?
ñ Nu, vot, organizÁj‚m, j‚, Ôoti interesanti. Visp‚r interesanti bija. Atp˚tas
vakari, bija mums savs dramatiskais pulciÚapple, mÁs iestudÁj‚m gan ludziÚas,
pati spÁlÁju ludziÚ‚s. Un tad arÓ.. un ansamblis ñ dzied‚j‚m dziesmas nu.
BallÁs Ôoti skaisti ÏÁrb‚mies, skaist‚s kleit‚s valappleus dancoj‚m. A ko tagad
krat‚s taj‚s ballÁs [smejas]?
ñ K‚ j˚s dom‚jat, k‚pÁc tas t‚? Es no daudziem cilvÁkiem to dzirdu, ka nu
toreiz bija tik tieapple‚m interesanti. Tagad.. K‚pÁc? Ar ko tas izskaidrojams
visp‚r?
ñ Vot, nezinu. Man liekas, ka vai t‚ bij jaunieapplei audzin‚ti, vai varb˚t bij
vair‚k.. Es skaitu t‚, ka bija pieradin‚ti, stingr‚ki vec‚ki bija, pieradin‚ti
bij pie darba, jo mums.. mÁs bij‚m vienmÁr aizÚemti darb‚, k‚ es.. k‚ mÁs..
Man vajadzÁja str‚d‚t. Man pat m‚cÓties nebija kad. Man pat eks‚meniem
nebija kad sagatavoties, man vajadzÁja ravÁt, man vajadzÁja izvest aitas,
vajadzÁja izvest govi, vajadzÁja mammai palÓdzÁt kolhoz‚ vasaras laikos..
kolhoza govis.. Man bij trÓspadsmit gadi, man vajadzÁja divpadsmit govis
izslaukt. VajadzÁja str‚d‚t un arÓ tie jaunieapplei, kas...
ñ [P‚rtrauc teicÁju] un tad vienk‚rapplei nu ja ir brÓtiÚapple, tad gribas t‚ kaut ko..
kop‚ b˚t?
ñ J‚, j‚. Un tad tik vienk‚rapplei arÓ nelaida, Ôoti stingri vec‚ki.
[Audiokasetes B puse]
ñ Kad es sagribÁju kur iet, j‚, man vajadzÁja vienmÁr paprasÓt atÔauju. Un,
ja var ñ var, ja nevar ñ tad nevar. Ekskursij‚, j‚, ekskursij‚ arÓ mani.. ka var
pateikt, nelaida. Mamma pateica t‚ (ja gribi kurpes vai kleitu): ´Одно выбирай
– или экскурсия или платье.ª Tad kurpes ta nebija, a sporta ËÓbiÚas,
kuras mÁs izm‚lÁj‚m ar zobu pastu [smejas], zobu pulveri.
ñ J‚, j‚.
GlikÁrijas Muk‚nes (Grigorjevas) dzÓvesst‚sts 37