1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

102
С[овершенно] секретно
Просим об,явить 1 под расписку – ГРИГОРЬЕВОЙ Ирине Ивановне, 1920
г. р., проживающей в совхозе № 42 Любинского района, Омской области о том,
что ее заявление, поданное на имя Председателя Президиума Верховного Совета
СССР рассмотрено, она, как член кулацкой семьи, выселена правильно и
в ходатайстве об отмене высылки отказано.
Расписку о сообщении вышлите нам.
Начальник отдела «A» МГБ ЛАТВ. ССР подполковник (БОКОВИКОВ)
[paraksts]
Ст. оперуполн. отд. «А» МГБ капитан (РОЗЕНШТЕЙНС) [paraksts]
1 T‚ dokument‚. V‚rd‚ ìобъявитьî burta ìъî viet‚ ielikts komats.
26.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 202. lp.,
202. lp. op. OriÏin‚ls. MaappleÓnraksts. Dokumenta priekapplepuses augappleÁj‚
kreisaj‚ st˚rÓ ar zÓmuli ierakstÓts datums ñ 6 апреля 1950 г.,
turpat nor‚dÓts numurs 10020/I (maappleÓnrakst‚). Dokumenta priekapplepuses
augappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ atzÓme (maappleÓnrakst‚): Лит. В. Apakapplepulkvedis
Bokovikovs parakstu ielicis ar sarkanas kr‚sas zÓmuli,
kapteinis Rozenappleteins ñ ar violetas tintes pildspalvu, un ar appleo paappleu
pildspalvu izdarÓjis pasvÓtrojumu dokumenta tekst‚.
AtzÓmes dokument‚: dokumenta priekapplepuses augapple‚ ar zilas kr‚sas
zÓmuli uzrakstÓts: 592/0. Dokumenta otraj‚ pusÁ ierakstÓts:
Ответ объявлен | 18/V–1950 г. | Расписка выслана по назначению.
| Лей-нт [paraksts]. Ieraksts veikts ar citu tintes pildspalvu un ir
ielikts paraksts, kas nav atappleifrÁts.
Identiska satura dokuments arÓ LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils
apriÚÌis), 7639. l., 11. lp. Kopija. MaappleÓnraksts.
1950. gada 28. aprÓlis, Omska
PSRS Iekapplelietu ministrijas Omskas apgabala p‚rvaldes Specnometin‚jumu nodaÔas
priekapplenieka vietnieka vÁstule œubinas rajona nodaÔas priekappleniekam ar l˚gumu
paziÚot I. Grigorjevai un citiem specnometin‚tajiem par atteikumu atbrÓvot viÚus
no specnometin‚juma un paÚemt no viÚiem parakstu par paziÚojuma saÚemappleanu
Секретно
ст. лейтен-ту тов. Огурцову
Выселенцам Худоемниковой, Михайлову П. П., Григорьевой И. И., Вайкенс А.
А., проживающей в Вашем районе об”явите 1 под расписку, что их заявления,
поданные на имя Председателя Президиума Верховного Совета ССР, Министра
Grigorjevu Ïimene