1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

280
ñ [Z.R.] T‚ jau tik skaties, skaties, skaties, kad, kad Latvij‚. Atbrauc‚m
appleeit, DaugavpilÓ tik‚m. ViÚapple aizg‚ja pie br‚lÁna, tur mÁs pa nakti gulÁj‚m.
Mamma gulÁja, abi divi, mÁs ar mammu, ar bÁrniem sÁdÁj‚m.
ñ Nu ja, septiÚi mÁneapplei [jaun‚kai meitai], neko Ópaapplei daudz.
ñ [Z.R.] [M˚sdien‚s] tur pa divi, pa pusotra gada, divi sÁd m‚j‚s, mums
bija viens mÁnesis, tad j‚iet darb‚.
ñ Str‚d‚t kolhoz‚?
ñ [Z.R.] Nu j‚, tur mÁnesi.
ñ Un bÁrni?
ñ [Z.R.] Nu jau atÔ‚va aizskriet bÁrnu pabarot.
ñ Bet bÁrnu taËu vienu paappleu nevar atst‚t, k‚dam ir j‚pieskata.
ñ [Z.R.] Kas var, tas pieskata.
ñ Bija laikam Ritvalda mamma?
ñ [Z.R.] Ritvalda mamma skatÓj‚s bÁrnus.
[..]
ñ Un kaut k‚di iespaidi taj‚ ceÔ‚ [no SibÓrijas uz Maskavu un t‚l‚k ñ uz Latviju]
ir atmiÚ‚? Par ko dom‚j‚t braucot?
ñ [Z.R.] Brauc‚m mÁs tÓri mierÓgi, ka tik lÓdz Latvijai, vair‚k nek‚. Nekas
nebij pr‚t‚, tik atbrauc‚m DaugavpilÓ, no Daugavpils paÚÁm‚m taksÓti.
Nauda mums bij. PaÚÁm‚m taksÓti priekapple bÁrniem, 3. oktobrÓ iebrauc‚m.
PazvanÓt jau nevarÁja tur nekur.
ñ TÁvs [K‚rlis Redzobs] jau agr‚k atbrauca uz appleejieni.
ñ [Z.R.] Te neb˚tu tÁvs atbraucis..
ñ To veco m‚ju biappleÌÓt paremontÁja, lai b˚tu mums kur apmesties. M‚jiÚa
bij t‚da nolaista. Tur neviens nedzÓvoja viÚ‚.
ñ Nu jums vÁl palaimÁj‚s.
ñ Nu ja.
ñ Ir cilvÁki intervÁti, kuriem vajadzÁja cÓnÓties, lai visp‚r tiktu sav‚ m‚j‚,
lai..
ñ Redz, mums, ka neviens nedzÓvoja, ta jau m˚s palaida.
ñ [Z.R.] Te jau viÚa bij, tur govs, aitas st‚vÁja. VÓrs saka: ìPaskaties, cik
augstu saulÓte!î VirtuvÁ bij sienas [cauras], visu aizsmÁrÁj‚m.
ñ J˚s darba iemaÚas SibÓrij‚ p‚rÚÁm‚t? Iem‚cÓj‚ties?
ñ Nu m‚cÓties dikti nebija no k‚. Nu dakappleas, l‚pstas.
ñ DrÓz‚k, ko appleeit iem‚cÓj‚ties, tur noderÁja.
ñ J‚, j‚. Tur jau bij t‚di joki, ka Puidas JÁkabs t‚ds bij mums, iztaisÓja
spÓÔarklu. ViÚi kartupeÔus ar t‚d‚m capk‚m apstr‚d‚ja. Vot, viÚapple iztaisÓja
Redzobu Ïimene