17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

286<br />

ñ [..] Vienk‚rapplei izskat‚s, ka daudz no t‚, kas ir j˚su papÓros, jums paappleiem<br />

varÁtu b˚t jaunums.<br />

ñ Nu gandrÓz, ka t‚. [TeicÁjs un intervÁt‚ja smaida.]<br />

ñ Es dom‚ju, varb˚t jums vispirms ir j‚par‚da tie dokumenti visi?<br />

ñ [Z.R.] [Teiktais gr˚ti saklaus‚ms.]<br />

ñ NÁ, nÁ, nu t‚, lai ir arÓ inform‚cija par to. Interesants ir jaut‚jums par<br />

cilvÁku attieksmi appleeit un tur. Izklaus‚s, ka j˚s bij‚t tur [SibÓrij‚] labi ieredzÁti,<br />

jo str‚d‚j‚t un tur jau tas bija Ôoti, Ôoti svarÓgi. Bet tad, kad appleeit j˚s atbrauc‚t?<br />

ñ [Z.R.] Uz mums t‚da skaudÓba bij. TÁvs bij [..], visu pelnÓja, visu pirka.<br />

Str‚d‚ja. A, kuram nebija, gribÁja tikt. Viss bija.<br />

ñ Tas ir pirms kara? Bet tad, kad atbrauc‚t no SibÓrijas, k‚ bij?<br />

ñ Nu attieksme jau bija da˛‚da, k‚ kuram. Bija t‚ds, m˚su laik‚, kad m˚s<br />

izveda, viÚapple bija par pagasta priekapplesÁdÁt‚ju, fiunda Konstantins. Vot, kad<br />

atbrauc‚m appleurp, kolhozs man iedeva maappleÓnu str‚d‚t, braukt, a dzÁrum‚<br />

viÚapple teica: ìVo, re, Redzobam iedeva maappleÓnu, viÚapple aizdzÓs viÚu proj‚m.î<br />

ViÚapple saka. A tur da˛i atkal teica.. (tur bija t‚di HudajemÚikovi, tas patÁrÁt‚ju<br />

biedrÓb‚, JaunbornÁ veikal‚ tirgo no patÁrÁt‚ju biedrÓbas, ka jau bij). Saka,<br />

Timofejam uztic t‚ patÁrÁt‚ju biedrÓba, uzticÁja veikalu, tur taËu preces,<br />

gan manufakt˚ra, gan p‚rtikas produkti, viss kaut kas ir. Tur uz vair‚kiem<br />

t˚kstoappleiem tas veikals. A ko Redzobam iedeva maappleÓnu, ko viÚapple viÚu p‚rdos?<br />

T‚ maappleÓna jau..<br />

ñ A tas Timofejs arÓ bija..?<br />

ñ J‚.<br />

ñ No SibÓrijas?<br />

ñ J‚, j‚, viÚapple kaut k‚ agr‚k tika vaÔ‚. Cit‚ s‚d˛‚ viÚi dzÓvoja.<br />

ñ [Z.R.] S‚kum‚ jau t‚ par to m‚ju, [kuru] atdeva Ritvaldam.<br />

ñ P‚rmeta arÓ?<br />

ñ [Z.R.] Bija, bija.<br />

ñ Nu, j‚, nu cilvÁki jau..<br />

ñ [Z.R.] Tur jau viss bija izlaupÓts. [..]<br />

ñ Nu, ìne vernutsa, kak svajih uappleei ne vidití [Latvii]î.<br />

ñ J˚s paguv‚t atgriezties tomÁr..<br />

ñ [Z.R.] P‚rsteigti vair‚ki kaimiÚi bij.<br />

ñ Nu, bet j˚s pati nesarakstÓj‚ties ne ar ko?<br />

ñ [Z.R.] Nu sarakstÓj‚mies, j‚.<br />

ñ J˚s viÚiem nerakstÓj‚t, ka atbrauksiet no SibÓrijas?<br />

ñ [Z.R.] Nu mÁs radiem rakstÓj‚m.<br />

ñ Bet viÚi tur nepÔ‚p‚ja daudz? Tad vietÁjiem bij p‚rsteigums, ka j˚s esat<br />

[atgriezuappleies]?<br />

Redzobu Ïimene

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!