1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

ñ [Z.R.] Mums nevarÁja braukt.
ñ Divas reizes mÁnesÓ vajadzÁja parakstÓties. Pareizi pÁdÁjos gadus...
ñ [P‚rtrauc] tad j˚s varÁj‚t k‚rtot paapplei: iet uz dzelzceÔu, pas˚tÓt konteineri..
ñ J‚, j‚.
ñ Pirkt biÔetes un doties.
ñ Mums vajadzÁja Omsk‚ to konteineri izpirkt.
ñ Mani interesÁ, k‚ tas viss tika organizÁts. J˚s taËu bij‚t sav‚ ìNovaja
zarjaî?
ñ Ja.
ñ Un k‚ [rÓkoj‚ties]?
ñ [Z.R.] PriekapplesÁdÁt‚jam prasÓj‚m maappleÓnu, viÚapple mums deva maappleÓni, aizveda.
ñ Tas mantas aizved‚m uz Omsku uz to preËu staciju, tur konteineri bij, cik
mums desmit, nÁ, piectonnÓgais. Vai desmit tonnÓgais konteiners bij? T‚ t‚s
mantiÚas.
ñ [Z.R.] RuksÓti nok‚v‚m, gaÔu p‚rcep‚m.
ñ Lai b˚tu ko Ást.
ñ [Z.R.] Ar taukiem salÁj‚m.
ñ ArÓ konteinerÓ?
ñ J‚.
ñ Nu lÓdzi taËu arÓ [paÚÁm‚t]?
ñ [Z.R.] Kur lÓdzi ñ Rutai septiÚi mÁneapplei bija.. Veltai divi gadi bija.
ñ Un kur‚ gadalaik‚ j˚s brauc‚t proj‚m?
ñ [19]57.
ñ Ja, bet oktobrÓ, rudenÓ?
ñ [Z.R.] 3. oktobrÓ iebrauc‚m ìLÓdumniekosî.
ñ Tad septembrÓ izbrauc‚t no turienes.
ñ ArÓ vagonu bija vilciens, k‚ds tur, neatceros. K‚ds g‚ja.
ñ [Z.R.] ¬tri jau atbrauc‚m.
ñ P‚rpildÓts, nevarÁja biÔetes dab˚t te œubin‚. Ta mums priekapplesÁdÁt‚js tas
biÔetes izg‚d‚ja. J‚, a vilciens pilns, vagoni ñ nav kur likties. BÁrni ËÓkst. J‚,
nu tur iedeva, atbrÓvoja sÁdvietu. Zald‚ti arÓ tur sÁdÁja.
ñ [Z.R.] PriekapplesÁdÁt‚js braukt izpalÓdzÁja i visu.
ñ J‚, j‚.
ñ [Z.R.] Nu k‚ var pateikt, ka viÚapple slikts?
ñ NÁ, nav j‚saka, nav. J‚saka t‚, k‚ ir. Bet ceÔapple atpakaÔ bij laikam cit‚d‚ks,
nek‚ uz to pusi.
ñ [Z.R.] Tad, kad iebrauca Latvij‚..
ñ Cits gaiss, vai ne?
Intervija ar Ritvaldu Redzobu 279