1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

неё готовый [домик] купили. Я не помню, сколько платили, мы готовый
купили от неё домик. А было понастроено для... специально для
латышей, специально были понастроены... домики. Построены небольшие
домики... построенные. Вот так, как эта вот кухня [указывает на
соседнее помещение], ну, может, чуть побольше… крыша покрыта, всё,
всё, только отделать в этой вот, в середине. Они предлагали латышам:
«Вот будете работать, сколько будете получать – на продукты, а сколько
будем отсчитывать за эту... за квартиру». Брали! И называлась Латышская
улица [засмеялась].
– И вы туда поселились тоже?
– Да, и мы как раз на ту улицу попали. Латышская улица. Ну, и тогда мы
там отжили вот восемь лет... отжили, и ещё десять [месяцев], и сюда домой...
домой повезли [со слезой в голосе].
– Ну, работали.
– Работали.
– Работали.
– Работали, работали, работали.
– А как вас освободили?
– Каждый месяц надо было к коменданту явиться… что ты показался,
что ты не ушёл никуда. Каждый месяц надо было... каждому.
– И детям маленьким?
– Не-а, детям не.
– Взрослым.
– Взрослым, да. Дети… ребёнок – куда он уйдёт? Взрослым – они [раз]
в месяц отмечаться шли (что ты не ушёл). А моя мама приехала, мне
привезла девочку, эту Киру, так комендант, как узнал, сразу вызвал её и
запретил, и сказал, разъяснил, что: «Никого не уговаривайте, чтобы на
вас [не пало подозрение в нелояльности]… никого не смущайте, вот, а
то будет вам то самое, что и... этим»,– да. Потом слышим, что… слышим,
вроде отпускают... отпускают. Начали отпускать… отпускать, но
мы не спешили. Домик был ничего, корову ещё купили, доила корову, и
даже свинку были пустивши [рассказчица и интервъюер смеются]. Только
привёз одного поросёнка. Вот. То и ничего жили, ну, там, правда, ягод
никаких нет, кроме костяник. Яблока нету.
– Там климат такой суровый, да?
– Да, да, да, да. Зимой морозы большие, а летом, ветер если подымется,
то ничего не видать – пыль, песок.
– А домой хотелось?
– Хотелось, ну... а...
– Не надеялись даже наверное, да?
Irinas Grigorjevas dzÓvesst‚sts 65