17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ñ Taparinskis. NÁ, ne Taparinskis. Taparinskis bija pÁc tam. [..]<br />

ñ Nav svarÓgi.<br />

ñ [Z.R.] Krivcovs.<br />

ñ Kravcovs, vo, vo.<br />

ñ Pirm[ais], tas hohols, ja?<br />

ñ M˚s pieÚÁma darb‚. Kravcovs.<br />

ñ [Z.R.] ìIdite sjuda!î MÁs tur iekapple‚ jau. Vien‚ bar‚ savi.<br />

ñ Un..<br />

ñ [Z.R.] –itie kur.., tie brauca t‚l‚k.<br />

ñ Tos veda vÁl dziÔ‚k, lÓdz Klusajam oke‚nam gandrÓz.<br />

ñ [Z.R.] PÁc tam, kamÁr nopirks.<br />

ñ Kas paliks p‚ri.<br />

ñ J‚, j‚.<br />

ñ K‚ j˚s dom‚jat, k‚pÁc no t‚ priekapplesÁdÁt‚ja j˚s neko neredzÁj‚t sliktu, bet<br />

t‚ komandant˚ra cent‚s j˚s visu laiku kaut k‚ t‚ ierobe˛ot un...<br />

ñ KontrolÁja.<br />

ñ [Z.R.] Komandant˚ra kontrolÁja, ka mÁs nekur neizbÁgtu.<br />

ñ Pirmo, kad aizbrauc‚m...<br />

ñ [P‚rtrauc] cik t‚lu no t‚s ìNovaja zarjaî bija t‚ komandant˚ra?<br />

ñ SeptiÚi kilometri. œubinas rajon‚.<br />

ñ œubin‚ paapple‚.<br />

ñ Paapple‚ centr‚, rajona centrs.<br />

ñ Un k‚ t‚ pilsÁtiÚa izskatÓj‚s, œubina?<br />

ñ Eh, ta k‚ netÓra, teiksim, j‚.<br />

ñ T‚da liel‚ka vai ne Ópaapplei?<br />

ñ Stacija, stacijas bija. Stacija ìœubinaî.<br />

ñ DzelzceÔa stacija un apk‚rt m‚jas.<br />

ñ J‚, j‚, j‚. Rajona centrs. DzelzceÔa stacija. Pirmo reizi, kad...<br />

ñ [Z.R. p‚rtrauc.] VÁl tagad sarakst‚mies ar viÚiem.<br />

ñ Aizg‚j‚m [noklepojas] pÁc nedÁÔas, mÁs neko Ôaunu t‚du nedom‚dami,<br />

aizg‚j‚m uz to rajona centru. M˚s tur.. ieraudzÓja, ka mÁs tur blandamies<br />

t‚. IebraucÁji t‚di [teicÁjs smaida].<br />

ñ Tie no komandant˚ras ieraudzÓja vai cilvÁki paapplei, iedzÓvot‚ji?<br />

ñ Komandants. Da˛reiz, kad atbrauca te uz m˚su s‚d˛u m˚s atzÓmÁt. ìA<br />

ko j˚s t‚ staig‚jiet bez vis‚d‚m atÔauj‚m?î<br />

ñ Vai j˚s neatceraties, kad atveda, jums taËu vajadzÁja parakstÓties par to,<br />

ka j˚s...<br />

ñ [Z.R.] [Teiktais gr˚ti dzirdams.]<br />

Intervija ar Ritvaldu Redzobu 273

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!