1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

m‚sa. Tad mani nog‚d‚ja pie tÁva m‚sas, a viÚus aizveda uz NÓcgali [nop˚appleas,
p‚rst‚j raud‚t]. TÁva m‚sa tad paziÚoja mammas mammai, nu manai
vecm‚tei, kura dzÓvo.. dzÓvoja tajos laikos Daugavpils rajon‚, Mirnijs.. tur aiz
Daugavpils septiÚi kilometri.. ciematiÚapple. Tad atbrauca vecmamma pÁc nedÁ-
Ôas un tad paÚÁma pie sevis, un viÚa t‚ mani audzÁja.. audzÁja.. audzÁja.. j‚?
ñ Audzin‚ja.
ñ Audzin‚ja lÓdz diviem gadiem un tad.. visp‚r lÓdz [19]piecdesmit‚ gada
augusta mÁnesim. Un no t‚m bailÁm, kur mamma mani pabaroja ar kr˚ti
(es t‚da biju Úipra jau, uz k‚j‚m st‚vÁju un jau pie rociÚas, ja mani vad‚ja,
staig‚ju), bet tad paliku bez k‚j‚m, nevarÁju pastaig‚t.. T‚ vecmamma st‚stÓja,
mamma st‚sta, pÁc st‚stÓt‚, j‚.. nest‚vÁju.. nu visp‚r nest‚vÁju ne uz
k‚j‚m, ne varÁju pastaig‚t, neko. Laikam no t‚m bailÁm, mamma kur pabaroja
ar to kr˚ti. Vot. Un tad vecmamma mani vad‚ja visur, visur.. gan uz
Lietuvu pie vis‚d‚m tantiÚ‚m un teica, viena tantiÚa iest‚stÓja, ka iet uz kapiem
un cik ir koku, no visiem kokiem salasÓt zarus un taisÓt vannas. Vot,
viÚa taisÓja vannas, un pirms diviem gadiem tikai s‚ku staig‚t es tad. TomÁr
iz‚rstÁja, kaut gan tas man.. nu.. k‚ saka, vÁl‚k, gados, man laikam deva to
´не осложнениеª, bet k‚ ´осложнениеª, ja..
ñ Kaut k‚ds sare˛ÏÓjums.. komplik‚cija.
ñ J‚.. un k‚jas man tagad arÓ s‚p. Nu.. tad.. mamma no SibÓrijas rakstÓja
jau savai mammai, vai jau manai vecmammai, vÁstules, lai bÁrnu atved uz
SibÓriju, ka jau grib, lai b˚tu bÁrns ar.. kop‚, jo palikuapplei visi dzÓvi un.. A par
to braukappleanu varb˚t mamma lai pati past‚sta, k‚ viÚi brauca?
ñ Labi.
ñ œoti interesanti past‚stÓs.. krieviski. J‚?
ñ J‚.
ñ K‚ viÚus atveda un to visu, visu.. K‚ viÚus apmetin‚ja un.. cik tur visa..
nu, Ôoti tur gr˚ti bija. Es tik savu past‚stÓappleu to, ko es atceros.. nu i tad, tad..
Vecmammai tur ar naudu bija slikti, gr˚ti, viÚa k‚ nabadzÓgi dzÓvoja. Mamma
teica, tur bija pametusi pulksteni, vÁl apple‚das t‚das mantas.. saka: ìP‚rdod
to un atved bÁrnu tomÁr.î Un vecmamma mani tad jau august‚, [19]piecdesmitaj‚
gad‚ aizveda uz SibÓriju. Un t‚ es jau piecus gadus tur nodzÓvoju
SibÓrij‚, lÓdz [19]piecdesmit sestajam gadam. Decembra mÁnesÓ pirms paapplea
Jaun‚ gada mums atÔ‚va izbraukt uz dzimteni. SibÓrij‚, ko es atceros.. es
maz atceros. Atceros, nezinu, cik man varb˚t gadiÚi trÓs bija, varb˚t t‚ laikam..
mums piedzima br‚lÓtis, un viÚam laikam arÓ t‚dos apst‚kÔos, k‚ viÚapple
dzima, k‚ mamma tur st‚voklÓ staig‚ja, gr˚ti bij j‚str‚d‚ un vis‚di p‚rdzÓvojumi..
piecu mÁneappleu br‚lÓtis nomira, piecu mÁneappleu laik‚. Atceros to, k‚
viÚapple mira, liels p‚rdzÓvojums bija, kaut vai es maziÚa biju, k‚ paglab‚j‚m..
Tad atceros.. j‚.. vÁl, ka brauc‚m uz SibÓriju.. nu ne SibÓriju .. k‚ veda m˚s
uz V‚rkavu ar to paj˚gu. Brauc‚m tikai mamma, tÁvs, k‚ es teicu, un es..
tad tanti paÚÁma vÁl no kaimiÚiem, un vectÁvs, tÁva tÁvs, g‚ja no upes pie-
GlikÁrijas Muk‚nes (Grigorjevas) dzÓvesst‚sts 29