1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

44
vietas. Nu, vot, mÁs sareÏistrÁj‚mies [19]astoÚdesmit septÓt‚ gada devÓtaj‚
janv‚rÓ un divdesmit septÓtaj‚ mart‚ tÁvs nomira. Palika mamma te viena.
Nu viÚapple saka: ìVajag iet uz m‚j‚m.î Un tur mamma s‚ka prasÓt, lai ejam
appleeit uz m‚j‚m. Nu t‚ atn‚cu uz appleejieni.
ñ Un k‚ j˚s appleeit sadzÓvoj‚t ar vÓra m‚ti?
ñ Nu viss Ôoti bijis labi, un viss bija t‚ nek‚, bet nepatika, ka bÁrni sveapplei.
Vot, t‚ bij! T‚ mums bija strÓdi arÓ par to. Bija strÓdi dÁÔ bÁrniem. Kad dÁls
aizg‚ja armij‚, meita beidza te DaugavpilÓ skolu pirmo.. viÚa, un tad t‚ arÓ
izn‚ca, ka viÚa arÓ neiest‚j‚s. ViÚa st‚j‚s universit‚tÁ tirdzniecÓbas.. ekonomistos..
fakult‚tÁ, j‚. Neiest‚j‚s. Un t‚ mammas (mans) liktenis. SadraudzÁj‚s
ar puiku un tad apprecÁj‚s, un t‚ viÚi.. Beidza vienk‚rapplei kursus tirdzniecÓbas
un str‚d‚ja veikal‚. Vot, viÚi apprecÁj‚s arÓ [19]deviÚdesmitaj‚ gad‚,
vot, divi mazbÁrni man ira, un dÁls atn‚ca no armijas, un [19]deviÚdesmit
pirmaj‚ [gad‚] viÚapple apprecÁj‚s, mazmeita ir. DaugavpilÓ dÁls dzÓvo. Visp‚r
labi dzÓvo bÁrni. DÁls dzÓvo DaugavpilÓ, str‚d‚ pie saimnieka par appleoferi, sieva
arÓ konditorej‚ ìDaugavpils Maiznieksî str‚d‚ par konditori, j‚. Nu, a
Svetlana mana str‚d‚ KalupÁ, vÓrs arÓ saimniecÓbu tur. J‚, vÓrs nestr‚d‚ tagad,
str‚d‚ja arÓ par appleoferi tajos laikos, kolhoza laikos, a tagad nestr‚d‚
nekur. Bet saimniecÓba viÚiem ir liela.
ñ J‚, saimniecÓb‚ darba vai cik.
ñ J‚. Nu, vot, t‚.
ñ Bet j˚s teic‚t, ka vÓrs neÔ‚va jums iet partij‚. Tas bija VasÓlijs?
ñ VasÓlijs, j‚.
ñ Un k‚pÁc? K‚ viÚapple teica? Un k‚pÁc nedrÓkstÁja iet partij‚?
ñ [Smejoties] nu, neÔ‚va.
ñ Pateica: ìNeiesi!î. J‚?
ñ Nu neÔ‚va. Labi, varb˚t viÚapple i Dieva ticÓgs bija? J‚, j‚. A t‚da SpuriÚa AstrÓda,
kop‚ draudzÁj‚mies (viÚa par gadu vec‚ka), viÚa st‚j‚s. Vot, mums
abas kop‚ aicin‚ja. Un viÚai k‚ partijas biedrei bija pirm‚ roka ñ iedeva
darbu. Es paliku bez darba m‚j‚s. ViÚa t‚ arÓ g‚ja un g‚ja uz priekappleu, un
tagad viÚa jau V‚rkavas novada priekapplesÁdÁt‚ja.
ñ J˚s dzÓvoj‚t arÓ starp kalupieappleiem. Un k‚ j˚s raksturotu kalupieappleus? Tagad
[apk‚rt] vair‚k vabolieapplei, j‚, laikam?
ñ J‚.
ñ Redzat kaut k‚du starpÓbu?
ñ Es nezinu starpÓbas. KalupÁ, liekas, arÓ t‚di labi cilvÁki bija. Bet t‚di, vair‚k
t‚di k‚ aprun‚, t‚di vair‚k skaudÓgi, ja. Bet appleeit bija t‚di vienk‚rapplei un
t‚di, nu, laipni, t‚di mÓÔi cilvÁki, j‚. Man te pied‚v‚ja darbu, es te str‚d‚ju
ñ te kolhoz‚ par noliktavu p‚rzini. Nu, kur ta es izbrauk‚appleu. Noliktavas
p‚rzini. œoti labi visi относились.
Grigorjevu Ïimene