1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

dÁlÓappleus, visu paapplei taisÓja. Galdus, vot, tagad, nopÁrkot, cik galds past‚vÁja i
viss. ViÚapple atlÓmÁj‚s i izjuka. Nu pareizi, nest‚v, a savi st‚vÁja, oi, oi, cik ilgi.
[..]
ñ J˚su mammai bij k‚das rotaslietas vai cepures, vai somiÚas?
ñ Mm, mammai nebija. Nebija, viÚa skaitÓj‚s no t‚m, nu no bag‚tas Ïimenes,
Balo˛i t‚di. Br‚Ôi t‚ stipri dzÓvoja UlmaÚa laik‚, a mammai, zinu, ka gredzeni
bija zelta. Neviena nav, savu viÚa atdeva man, t‚ds ar actiÚu, actiÚa krita
lauk‚.. es atdevu meitai. I aizmirsu paprasÓt, ka atbrauca, viÚa p‚rtaisÓja.
Teica: ìAtdod, p‚rtaisÓs, iztaisÓs tev t‚du gredzentiÚu bez, bez actiÚas, ja tu
negribi ar actiÚu.î T‚ actiÚa krÓt lauk‚, i, cik reiz zaudÁju, katrreiz atradu
to actiÚu. MaziÚa t‚da k‚ nags. IzkrÓt, ja, nu robiÚi laikam netur‚s, kas tur.
I vis atradu. Atdevu, a mammas laul‚jamais gredzens bija palicis m‚j‚s, i
kaiminieces atrada, n‚ca t˚lÓt skatÓties uz m˚su m‚j‚m. Atrada, vienalga
pazaudÁja to laul‚jamo [teicÁjas balsÓ r˚gtums]. Vot, t‚! VajadzÁja pierakstÓt,
atbrauc‚m, varÁja atdot. Vienalga labum‚ neaizg‚ja, pazaudÁja. Agr‚k jau
tÓra zelta bija, bija numuriÚapple uz tiem gredzentiÚiem. Nav. A papa gredzens,
es pat nezinu, arí varb˚t izputÁja, nenÁs‚ja m‚j‚s, nenÁs‚ja; ka brauca uz
baznÓcu brauca, kur ciemos brauca, tad tikai, a m‚j‚s nenÁs‚ja. Plats, labs
gredzens bija. [..]
ñ VÁl‚k, kad j˚s izbrauc‚t, tad jau viss, visas mantas, kas palika p‚ri...?
ñ Viss, viss, palika, j‚. A kas viÚiem.., kam nebija slinkums, tas n‚ca.
ñ VietÁjie izlaupÓja?
ñ Nu bez appleaub‚m. [..] To gredzenu, mammai bija t‚da, atceros k‚ appleodien,
br˚na, paappleausta jaciÚa, nu ar oderÓti saapple˚ta. ViÚa saka, atcer‚s, ka bija kabat‚,
vot, kaimiÚi atn‚ca i visas lupatas, kas bija palikuappleas, visu p‚rskatÓja.
Atrada i nepierakstÓja, i nek‚, varÁja jau pierakstÓt, pateikt, ka, vot, atrad‚m
to. [..] VietÁjie, apk‚rtÁji kaimiÚi i salasÓja, kas ko, kas ko gribÁja, vÁl‚k it
k‚ m˚su mantu, tur skapis, tur vÁl kas palika, it k‚ p‚rdevuapplei, ciema padome
laikam. Atbrauca, vienalga visu sadzÓvo, piedzÓvoj‚m, viss kas ir [teicÁja
smaida]. B˚tu tikai veselÓba!
ñ Kad j˚s mazi bij‚t, jums vec‚ki kaut ko d‚vin‚ja? Mamma ar tÁvu?
ñ Es atceros, skol‚ g‚ju. Kur‚ klasÁ es biju? Bija dzimappleanas diena, i bija no
manas klases varb˚t divas vai trÓs meitenes, vot, atceros. A d‚vanas? Varb˚t
ziediÚus? Varb˚t, ko i d‚vin‚ja, bet es neatceros. K‚pÁc aizmirsusi? BÁrnÓbu
atceros, vot. Manai br‚lÁna meitai, i tagad satiekamies, es saku: ìAina, tu
atceries, ka mums bija krustm‚te saappleuvusi vien‚das kleitas, gaiapplei ziliÚas t‚das
ar baltiem zirnÓappleiem.î Bija arí baltas piedurknÓtes, a te bij viss saapple˚ts
t‚ds, k‚ sarafanËiks. T‚das kuplas, es to atceros, viÚai bija pieci gadi. Teicu:
ìVot, tev, neaizmirsi, tev krustm‚te i man abas vien‚das saappleuva.î I Ainai
bija pieci gadi, mÁs bij‚m pie viÚas dzimappleanas dien‚. Mums bija vien‚ds
apÏÁrbs. Vot, to atceros. A viÚai prasu, a viÚa teica: ìEs neatceros.î [TeicÁja
Mirdzas Staltmanes (Redzobas) dzÓvesst‚sts 259