1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

76
6.
datumu ñ 25 ñ apakappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ un parakstu ar citu tintes
pildspalvu.
AtzÓme dokument‚: dokuments priekapplepuses augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ
apstiprin‚ts ar LPSR Valsts droappleÓbas ministrijas ÏerboÚa zÓmogu.
1949. gada marts, Daugavpils
Izraksts par F. Grigorjeva Ïimeni, kas iekÔauta no Daugavpils apriÚÌa bud˛u
(kulaku) ÏimeÚu sarakst‚ izveappleanai uz specnometin‚jumu PSRS att‚laj‚s viet‚s
Выписка
Из списка кулацких семейств, подлежащих выселению в отдаленные места
Советского Союза на спецпоселение согласно решения Совета Министров
Латвийской ССР.
В списке по Двинскому уезду под № 1 значится семья кулака:
Григорьева Федора Мартыновича
№ Фамилия, имя и отчество Год Степень
п/п Волость хутор членов семьи рож. родства
Калупская вол. Григорьев Федор Мартынович 1876 гл[ава] семьи
д. Дубенцы Григорьева Мария Илларионовна 1881 жена
____ ” ____ Григорьева Анна Федоровна 1920 дочь
____ ” ____ Григорьев Ефим 2 Федорович 1916 сын
____ ” ____ Григорьева Ирина Ивановна 1920 жена сына
____ ” ____ Григорьева Гликерия Ефимовна 3 1948 дочь сына
Подлинный список подписан марта 4 1949 г. председателем уисполкома 5 депутатов
трудящихся тов. 6
Выписка верна: Зам. начальника отдела 2-Н МГБ ЛССР майор [paraksts]
/ЗУЯН/
1 Numurs nav ierakstÓts.
2 T‚ dokument‚. J‚b˚t ìЕвтихийî.
3 T‚ dokument‚. J‚b˚t ìЕвтихиевнаî.
4 Datums nav ierakstÓts.
5 ApriÚÌa izpildkomitejas nosaukums nav ierakstÓts.
6 Izpildkomitejas priekapplesÁdÁt‚ja uzv‚rds nav ierakstÓts.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Daugavpils apriÚÌis), 7639. l., 3. lp.
OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Dokuments aizpildÓts ar tintes
pildspalvu. Majors Zuj‚ns v‚rdu ìЗам.î dokumenta apakapple‚ un
savu parakstu ielicis ar zaÔas kr‚sas zÓmuli.
AtzÓme dokument‚: dokuments apstiprin‚ts ar LPSR Valsts droappleÓbas
ministrijas ÏerboÚa zÓmogu.
Grigorjevu Ïimene