1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

36
ñ Nu, mÁs tikai k‚ sav‚ ÏimenÁ, j‚.
ñ Un tikai?
ñ Bet es atceros, ka skol‚, kad g‚j‚m, ja, tad Ôoti dzen‚ja par appleito katoÔu bÁrnus,
j‚. Pat skolot‚ji da˛i st‚vÁja pie baznÓcas un skatÓj‚s, k‚di bÁrni svÁtkos
iet uz baznÓcu. Un tad jau pirmdienas rÓt‚, kad san‚kam visi skol‚ pÁc Lieldien‚m
vai ZiemassvÁtkiem, tad jau kaunin‚ja, tad pie direktora dzina un
tiem bÁrniem jau gr˚ti kl‚j‚s. Mums k‚ nebija, kur iet, krieviem, t‚ mums,
mums t‚ neko nekas neteica, mÁs pa m‚ju svÁtÓj‚m, j‚. Bet Ôoti, Ôoti par to
dzen‚ja, j‚.
ñ Bet bÁrni par to arÓ nerun‚j‚s Ópaapplei?
ñ Ne, nÁ. Nu t‚ pa klus‚m, kas tur oliÚas atnes, kas desu svÁtkos. J‚, t‚,
vot, appleit‚. Vai ar bulciÚ‚m, k‚ svÁtku bulciÚas.
ñ J‚, sacep paapplei.
ñ J‚, j‚, j‚. Vot, t‚.
[Klusums.]
ñ Nu tad pÁc skolas j˚s g‚j‚t t‚l‚k m‚cÓties?
ñ Nu, es gribÁju iest‚ties.. Man Ôoti patika angÔu valoda. A es beidzu, beidzu
vidusskolu [19]seappledesmit sestaj‚ gad‚, kad taj‚ gad‚ beidza divas klases
vien‚ gad‚. Vai desmit‚ un vienpadsmit‚ apvienoja tajos laikos, j‚. Un tad
bija Ôoti liels konkurss. Es st‚jos universit‚tÁ, Ôoti bija liels konkurss, un es
taj‚ neiest‚jos, nep‚rg‚ju konkursu. Nu tad atbrauca kolhoza priekapplesÁdÁt‚js
l˚gt, lai es eju uz darbu par uzskaitvedi. Es.. un vienu manu klasesbiedreni
aicin‚ja, lai par uzskaitve˛iem str‚d‚t kolhoz‚. Nu ko, es piekritu. Un tad
vÁl pÁc gada.. NÁ. Piekritu, un t‚ s‚k‚m mÁs str‚d‚t. [PaklusÁ, pÁc tam s‚k
smieties] s‚kas tad mÓlestÓbas.
ñ Nu! Past‚stiet! Tas ir interesanti.
ñ Vair‚k t‚ i neaizg‚ju, nemÁÏin‚ju vÁl iest‚ties.
ñ Bet, par mÓlestÓb‚m run‚jot, k‚ varÁja saprast meitene, ka zÁns vai jaunietis
viÚai izr‚da uzmanÓbu? K‚ viÚapple varb˚t ieskatÓjies?
ñ [S‚k smieties] nu nÁ.. nezinu. S‚kam str‚d‚t kolhoz‚, tur bija savas ñ nu
es un tur vÁl da˛as meitenes, kas tur str‚d‚ja, un bija citas, vec‚kas, j‚. Tur
gan zootehniÌi, uzskaitve˛i, gan puikas m˚su tur str‚d‚ja par appleoferiem. T‚
Ôoti bij, es pateikappleu, tajos laikos bij Ôoti interesanti. T‚di pas‚kumi un bij interesant‚k
jaunieappleiem dzÓvot, un pavadÓt laiku, un izklaidÁties nek‚ tagad.
Nu es salÓdzinu, ka mani bÁrni, kad skol‚ m‚cÓj‚s un k‚ viÚi tur.. nu tas visas..
vakari tie vai balles, un, kad balles bija, kad es biju jauna, nevar salÓdzin‚t
pavisam. A tagadÁjos laikus..
ñ Jums bija interesant‚k?
ñ J‚. Nu mums te t‚di bija Ôoti aktÓvi jaunieapplei. Tur mÁs i estr‚di cÁl‚m, mÁs
te kantoram apk‚rt ˛odziÚu no kokiem, no kociÚiem cÁl‚m, st‚dÓj‚m ko-
Grigorjevu Ïimene