17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ñ Bija, bija, bija.. j‚! M˚su pat pazÓstamie, no vienas puses bija, j‚.<br />

ñ J˚s labi sadzÓvoj‚t ar viÚiem?<br />

ñ Es neatceros to. Es tikai atceros, ka es.. m‚j‚s vajadzÁja.. mani jau pieradin‚ja<br />

maziÚu pie darba. Mamma ar tÁvu g‚ja uz me˛u darbos, un man<br />

vajadzÁja gan c˚ku pabarot, gan uzv‚rÓt Ást.. un, un.. ‚r‚ viÚiem bija plÓts<br />

uzb˚vÁta, vajadzÁja c˚ciÚ‚m sav‚rÓt tur, kartupeÔus uzv‚rÓt, j‚. Daudz vajadzÁja<br />

palÓdzÁt. Nu.. to, ko es skolas laikus atceros. œoti atmiÚ‚ ir palikusi<br />

Jaun<strong>gada</strong> egle pirmaj‚ klasÁ.. ja, ka tur ne egle.. Jaun<strong>gada</strong> svÁtki.. K‚ to<br />

pateikt? SvÁtki?<br />

ñ Nu, j‚.<br />

ñ Bet tur ne egle bija, bet priede atvesta bija, ja.<br />

ñ K‚pÁc? Vai tad egles neauga?<br />

ñ NÁ, nÁ.. neauga. Tur apses un bÁrzi.. un t‚di milzÓgi, lieli koki. T‚di me˛i<br />

masÓvi bija. Vot, atceros to arÓ labi. Un redzÁju, atceros, ka g‚ju uz ezeru un<br />

mani k‚ l‚cis nobaidÓja. Kok‚ sÁdÁja [smejas].<br />

ñ RedzÁj‚t l‚ci?<br />

ñ J‚, l‚ci to. Vot, uz visu m˚˛u atcerÁappleos laikam, ka es nobijos un k‚ es<br />

skrÁju m‚j‚s. EzeriÚapple tur net‚lu bija.<br />

ñ Bet daba t‚da neparasta izskatÓj‚s?<br />

ñ J‚, j‚.. Ogu.. Tur t‚das kaulenes bija.. t‚das nelielas sarkanas odziÚas.<br />

Nu un tad pirmo klasÓti es tur beidzu, un otru ñ pirmos divus ceturkappleÚus.<br />

Un tad mums atÔ‚va braukt uz dzimteni...<br />

ñ [P‚rtraucot] bet tur bÁrni vietÁjie norm‚li pret jums izturÁj‚s? DraudzÓgi?<br />

ñ J‚..<br />

ñ Neapsauk‚ja tur, nekas..<br />

ñ Nu nÁ. NÁ. Neatceros, k‚ mani.. J‚, j‚.. Neko, es neko sliktu neatceros.<br />

ñ Nu k‚pÁc.. Neviens arÓ nesaka, ka j‚atceras sliktais. Pietika jau ar to, ka<br />

j˚s izr‚va ‚r‚ no appleejienes..<br />

ñ J‚. Nu un brauc‚m tad uz appleejieni. Ar vilcienu mÁs brauc‚m no.. lÓdz Maskavai,<br />

un tad no Maskavas uz Daugavpili atbrauc‚m. J‚, Maskava, mÁs tur<br />

Jaungadu sagaidÓj‚m. MÁs iebrauc‚m rÓt‚ un lÓdz vakaram mums vajadzÁja<br />

gaidÓt vilcienu uz Daugavpili. Maskava Ôoti interesanta, t‚da skaista par‚dÓj‚s.<br />

Visas lielas m‚jas, kuras nebiju redzÁjusi.. j‚, celtnes.. un tad t‚ uzgaid‚ma<br />

stacija Ôoti skaista, k‚ Jaun<strong>gada</strong> egles Ôoti skaistas, tur vis‚das rotaÔlietas,<br />

zirdziÚi mums, bÁrniem.. [PÁkappleÚi atceras] a, j‚, es vÁl nepast‚stÓju, aizmirsu.<br />

Tad mums vÁl otrais br‚lÓtis piedzima SibÓrij‚, piedzima, br‚lÓtis Sergejs<br />

piedzima. Un, kad mÁs brauc‚m, piecdesmit treappleaj‚ gad‚ 1 , viÚam bija trÓs<br />

gadiÚi. Vot, es ar viÚu pa to z‚li vad‚ju aiz rociÚas, a viÚapple t‚ds Ôoti interesants<br />

1 P‚rteikapplean‚s, j‚b˚t: 1956. gad‚<br />

GlikÁrijas Muk‚nes (Grigorjevas) dzÓvesst‚sts 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!