17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ñ [R. R. r‚da medaÔu] ìZa osvojeÚije ceÔinnih i zaÔe˛nih zemeÔî [MedaÔas<br />

nosaukums.] Nu k‚? No valdÓbas tolaik bija t‚ds rÓkojums dots, ka.. par<br />

to.. zaÔe˛nije zemÔi.. med‚ls t‚ds.. k‚ra. Vair‚ki jau bija. Kaut ko t‚..<br />

ñ ArÓ tiem, kas bija deportÁti?<br />

ñ [R. R.] J‚.<br />

ñ ArÓ, j‚?<br />

ñ [R. R.] Arí medaÔu iek‚ra, vot, StaltmaÚu Tenim.. [..]<br />

ñ Nu to es saku: ìJestj takaja!î A viÚapple saka: ìNu poka˛ite, gde?î Es saku:<br />

ìOna u kantore jestj.î T‚ es pametu darbu, uz riteÚa ñ aizbraucu (tur trÓs<br />

kilometri bija). Aizbraucu uz kantori, saku: ìDaite Ritvaldovu medaÔ!î A<br />

kad dalÓja t‚s medales, viÚu kaut kur k‚ appleoferi aizs˚tÓja, ko tur atvest. Palika.<br />

¬! ViÚapple saka: ìœentu kaut k‚du iedeva, lai lab‚k iedotu desjatku, tak pudeli<br />

samogonkas nopirktu..î<br />

ñ Izr‚dÓj‚s, ka Ôoti laba manta.<br />

ñ A viÚa noderÁja, nu t‚. Atvedu to.. ¬.. saÚÁmu to, atbraucu uz m‚j‚m. Es<br />

vienam appleoferam paprasÓjos, i septiÚus kilometrus viÚapple mani uz œubino<br />

aizveda. Nu vot. Nu, paprasÓjos. Saku: ìAizved, man vajag uz komendat˚ru!î<br />

ViÚapple mani aizveda. Es pie.. atradu to komandantu..<br />

ñ Par‚dÓj‚t medaÔu..<br />

ñ Par‚dÓju, vot, appleito ñ medaÔu. J‚, viÚapple paÚÁma, rÓt atlaida.<br />

ñ [R. R.] NoÚÁma no uzskaites, t‚pÁc jau tur mÁs aizbrauc‚m.<br />

ñ Nu j‚. VÁl no kolhoza atlaist.. Sliktus atlai˛, a labus..<br />

ñ Protams, viÚiem vajag darba rokas.<br />

ñ Nu ja, es str‚d‚ju.. noliktav‚ str‚d‚ju, tur, vot, d‚rza brig‚dÁ str‚d‚ju.<br />

Ritvalds saka: ìEs neieappleu meklÁties..î Man jau ar visiem bija sarun‚ts. Smejos,<br />

saku d‚rza brig‚dÁ: ìBrig‚dÁ es jums apnikappleu, aizbraukappleu proj‚m, t‚<br />

neb˚appleu!î K‚ atn‚ku: ìMaappleina nu˛na. Maappleina nu˛na ñ pomidori nado! I<br />

ogurci, pomidori..î pieci hekt‚ri bija str‚d‚t.<br />

ñ T‚ visa, t‚...<br />

ñ Man‚...<br />

ñ ¬, nu tur, kur j˚s audzÁj‚t tosÖ<br />

ñ J‚, kur mÁs audzÁj‚m, bija pieci hekt‚ri, vajadzÁja viÚus apstr‚d‚t. Ar tom‚tiem<br />

un gurÌiem.<br />

ñ ¬rpr‚ts! K‚ to varÁja izdarÓt visp‚r?<br />

ñ Kur t‚ nÁ..<br />

ñ Pieci pilni hekt‚ri?<br />

ñ J‚, j‚. Gabals.<br />

ñ Nu, bet j˚s nebij‚t viena taËu?<br />

ñ Nu k‚ viena.<br />

ñ [R. R.] Bija sievas..<br />

Zelmas Redzobas (Kalv‚nes) dzÓvesst‚sts 213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!