1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

236
ñ J‚.
ñ Un ar tinti?
ñ Tinti. Tinte bija t‚d‚s maz‚s pudelÓtÁs. Uz sola lika i ar spalvu. Ar spalvu
rakstÓja. [..] Da˛reiz izlÁj‚s t‚ pudelÓte, apg‚˛as, visas burtnÓcas aplÁja. Vis‚di
gad‚s, ziniet. Vec‚k‚s klasÁs t‚ nedarÓja, maziÚie jau daudz ko darÓja, t‚pat
k‚ tagad..
ñ Skolas somas jums bija?
ñ Skolas somas mums bija speci‚li nopirktas no finiera. Nu k‚, t‚da liela,
ar v‚ciÚu, aiztais‚s. Un mugursoma skaitÓj‚s. Kuri t‚di nabadzÓg‚ki, nepirka,
tie nu no drÁbÁm. No drÁbes kaut k‚das saappleuj t‚du mazu somu, staig‚..
[teiktais gr˚ti saklaus‚ms].
ñ K‚dus priekapplemetus jums m‚cÓja?
ñ M‚cÓja dabas m‚cÓbu, Ïeogr‚fiju, matem‚tiku, latvieappleu valodu, krievu
valodu ceturtaj‚ klasÁ (kad krievi okupÁja, tad bija krievu valoda). Nu cik
mums tur m‚cÓja, maz stundu bij, div[as] nedÁÔ‚. Varb˚t divas stundas vai
trÓs. Maz‚s klasÁs ticÓbas m‚cÓbu. Kad p‚rg‚j‚m uz Vecborni, tas kara laiks
bija, laikam nem‚cÓja. Vot, k‚ aizmirst‚s, aizmirst‚s.
ñ Tad jau vairs nem‚cÓja?
ñ J‚, j‚, tad vairs nem‚cÓja.
ñ Sakiet, l˚dzu, tad, kad beidz‚s brÓvvalsts laiks, skol‚ skolot‚jus arÓ nomainÓja?
ñ Skolot‚ji pa vasaru g‚ja str‚d‚t skaitÓj‚s, t‚pat k‚ tagad. Skolai bija sava
zeme, cik tur, nezinu. Tur iesÁti kartupeÔi, burk‚ni, bietÓtes. Viss, kas vajadzÓgs
bija priekapple pusdien‚m. Staig‚j‚m, ravÁj‚m, katrs savas dienas. LaistÓj‚m,
kad karsts. Lielbornes skolai Daugava tuvu, no Daugavas ˚deni nes‚m,
laistÓj‚m d‚rzu, ravÁj‚m. Ogas bija, kr˚mi piedÁstÓti, ‚boli bija. Pie katras
skolas bija. Vecbornes skolai arí bija d‚rzs. RavÁja, cÁla, g‚ja bÁrni nozÓmÁt‚s
dien‚s.
ñ Kur‚ gad‚ j˚s s‚k‚t iet skol‚?
ñ [19]40. beidzu. Pagaidi, kur‚ gad‚ es beidzu [iesmejas]. Salienas skola
b˚vÁta [19]37. gad‚, jaun‚kais br‚lis jau Salienas skol‚ staig‚ja [19]36.
[iesmejas]. Es neatceros.
ñ J˚s atceraties, k‚ appleeit skolu cÁla?
ñ J‚, k‚ Salienas skolu, j‚.
ñ Past‚stiet, l˚dzu, ko j˚s atceraties?
ñ Brauc ar zirgiem, visu veda. Nebija taËu maappleÓnas tam‚ laik‚. MaappleÓnu, t‚du
lielu maappleÓnu. Ar zirgiem, nu, cik dienas, visi jau reizÁ nebrauca. Cik
dienas bija nozÓmÁts, cik zirgu ar ratiem. Veda granti, tepat no m˚su m‚j‚m.
Man vÓram‚te st‚stÓja, ka veda. Nu karjers uztaisÓts, granti veduapplei. Veda,
j‚, granti sauca, tagad k‚ viÚu sauc, nezinu [smejas].
Redzobu Ïimene