1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

– До войны... не помню. Держалися...
– Своих.
– ... каждый своей веры держались. Каждый своей веры держались.
– Как вы с мужем познакомились?
– Ай, познакомились… Моя тётя жила, мамина сестра, вот в Прейльском
районе 1 . А я жила там, в Мирном, ну вот, я к тёте ездила туда, и
когда в [19]45-ом году война кончилась, вот, я поехала к ней. У неё муж
был тоже парализованный, а детей у них не было, она не могла… тоже...
сердцем была больная... я помогала ей работать. Помню, как сейчас,
запрягли мы кобылу – поеду я пахать. Я плуг вниз, а она – вверх, я плуг
вниз, она – вверх. Я плачу. Кобыла стоит. Вот. Ну он... а он был... в какой-то…
или в немцах или в русских был. Он в плену был. Мой в плену
был. Наверное, у русских был в плену. Вот. Ну, а мы… до этого (я приезжала
сюда к тёте) уже были знакомы с ним. Но он, когда пришёл из
армии, из плена пришёл, я, значит, ... сказали, что я здесь, у тёти, нахожусь.
Он только пришел. Ну, пришёл раз и пришёл второй раз [засмеялась]...
– [Улыбаясь] Ну, так и получилась, да?
– Да. Ну, а мы там... Жил ещё Иван – дядин племянник, был в армии, а
его родители, этого Вани... этого, который в армии был, они, родители,
очень хотели, чтобы я ждала Ваню. А-а-а этот дядя, этот вот был попом.
Попом был, вот. Они тогда узнали, что Евтихий ко мне приходит, а я
прошу: «Дядя, давай мы Евтихия возьмем!» «Не надо мне Евтихий, ожидай
Ивана. Не надо мне Евтихий, ожидай Ивана.» Ну и всё. Ожидай
Ивана. Тогда узнали... они в Нидермызы 2 приехали, забрали дядьку, чтобы
мы не вздорили. Его забрали и увезли домой его. Да.
– А вы с Евтихием венчались или нет?
– Нет, только в Калупе 3 записались.
– В загсе, да?
– Да. Поехали на линейке…
– А в котором году это было? Не помните?
– А... сейчас скажу. В [19]48-ом Кира родилась... Кира... В [19]48-ом. В
[19]48-ом, в мае, наверно.
– Вы поселились у него дома, да?
– Ну да. Тогда он взял меня, к себе привёл. Меня к себе. Собрали там
столик маленький и пришли, и они […] меня к себе.
1 MinÁtaj‚ laik‚, lÓdz 1950. gadam ñ Daugavpils apriÚÌis
2 Нидермыза (Нидермуйжа) ñ Daugavpils apriÚÌa NÓdermui˛a
3 Калуп (Калупе) ñ Daugavpils apriÚÌa Kalupe
Irinas Grigorjevas dzÓvesst‚sts 61