17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ñ J‚, j‚, j‚!<br />

ñ ìMaappleinu doveriÔi...î<br />

ñ ViÚi bija t‚di Ôoti tr˚cÓgi kaut k‚di? Vai k‚pÁc viÚi t‚..?<br />

ñ T‚di k‚ komunisti bija.. skaitÓj‚s..<br />

ñ [M. L.] IzpelnÓties vienk‚rapplei gribÁja.<br />

ñ IzpelnÓties!<br />

ñ Lai paappleiem karjera pÁc tam.<br />

ñ [M. L.] J‚, j‚.<br />

ñ Dom‚ju, te ar mani sÁdÁj‚m, run‚j‚m, te noliktav‚, a viÚapple str‚d‚ja noliktav‚<br />

tam‚ bija, tur viÚapple nodzÁr‚s [fiunda], ir iztr˚kumi lieli bija [noliktav‚].<br />

ViÚu izdzina lauk‚ laikam.<br />

ñ Tam fiundam?<br />

ñ Tam fiundam. Un t‚ viÚi satika mani, un tad pieg‚jis kl‚t, ceÔapple g‚ja gar‚m<br />

tai noliktavai, san‚k, k‚das tur noliktavas bija. Nu visas viet‚ tagad jau sataisÓta<br />

noliktava tur. ViÚapple saka: ìOj, ti smotri v tjurmu ne popadi, tut tak<br />

kradut! Ja, vot, rabotal, tak meÚa obokraÔi.î Es saku: ìNu tik labi cilvÁki,<br />

man palÓdz, i viss.î Es saku: ìEs p‚rbaudu visu, nu viss st‚v uz vietas. Nav<br />

nek‚.î ìNu izvinite, appleto, vot.. togda vremja takoje bilo..î Nu tak. Es saku:<br />

ì–to bilo, to proapplelo, i tam u˛e neËego vspominatj..î<br />

ñ Pareizi, ko j˚s varÁtu viÚam..<br />

ñ Nu j‚..<br />

ñ Vai paappleai bija t‚da nepatika pret viÚu?<br />

ñ Nu.. ‚, jau aizmirsts viss, pag‚ja..<br />

ñ J‚.. bet toreiz, kad viÚapple pien‚k un vÁl taisnoj‚s t‚?<br />

ñ Nu k‚ taisnoj‚s.. nu, es saku, k‚di laiki bija un jums jau vajadzÁja izpelnÓties.<br />

ñ J˚s teic‚t viÚam.<br />

ñ Nu j‚.<br />

ñ A ko appleis?<br />

ñ Nu..<br />

ñ ìTakoje vremja biloî..<br />

ñ Nu.. nu..<br />

ñ Redz, tomÁr viÚam bija neÁrti kaut k‚, tomÁr apzin‚j‚s, ka viÚapple nedarÓja<br />

labu.<br />

ñ J‚, j‚. NÁ, nÁ ñ on govorit: zastavÔaÔi meÚja.<br />

ñ Aha.<br />

ñ MeÚja zastavÔaÔi, i ja jehal, i tak..<br />

ñ Nu j‚, bet citus ìÚe zastavÔaÔiî, citi tak nestaig‚ja pa m‚j‚m un nedzen‚ja<br />

cilvÁkus.<br />

Zelmas Redzobas (Kalv‚nes) dzÓvesst‚sts 197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!