1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

История жизни Зелмы Редзоба (Калване)
История жизни Зелмы Редзоба (Калване) записана И. Салениеце на
хуторе «Лидумниеки» Салиенской волости Даугавпилсского района 1 июля
2004 года; аудиозапись (вместе с интервью М. М. Лаздыни – 3 кассеты,
187 минут, на латышском языке) хранится в архиве Центра устной истории
Даугавпилсского университета, № 195 в каталоге собрания, сокращенно
– DU MV: 195.
Зелма Калване родилась в 1927 году на хуторе «Паозоли» Салиенской
волости Илукстского уезда. Она была единственным ребенком в
семье Матильды и Кришьяниса Калванс. После смерти матери в 1936
году осталась с отцом, который спустя некоторое время вступил в брак
вторично. В 1944 году, когда Зелма окончила Салиенскую основную школу,
ее отец был арестован за принадлежность к организации айзсаргов и
приговорен к 10 годам лишения свободы с последующим поражением в
правах на 5 лет. 25 марта 1949 года вместе с мачехой Мартой Калване
вывезены из Латвии как члены семьи «осужденного националиста».
Место депортации – Любинский район Омской области, где работали
в колхозе «Новая Заря». В 1954 году Зелма Калване вышла замуж за Ритвалдса
Редзобса, в семье появились две дочери – Велта (1955) и Рута
(1957). Получив разрешение властей, в 1957 году семья Редзобс вернулась
на родину, в Салиену, где Зелма стала работать в колхозе и где родила
третью дочь – Аусму (1964). После ухода на пенсию в 1986 году
вместе с мужем содержит крестьянское хозяйство.
Запись интервью происходила в благоустроенном и ухоженном доме
семьи Редзобс, где все свидетельствует о трудолюбии хозяев. Поначалу
рассказчица была сдержанна, но постепенно преодолела скованность и
охотно делилась воспоминаниями. Центральное событие рассказа –
депортация: вывоз из отцовского дома 25 марта 1949 года, дорога в Сибирь,
работа в колхозе и повседневная жизнь депортированных. У рассказчицы
превосходная память, сохранившая до мельчайших деталей
факты быта и семейной жизни в Сибири – свадьба, строительство и
содержание дома, приобретение предметов обихода и т.п.; подробно
описывает возвращение на родину, упоминает об отношении жителей
Салиены к вернувшимся из Сибири.
История жизни Мирдзы Сталтмане (Редзоба)
История жизни Мирдзы Сталтмане (Редзоба) записана З. Стапкевича
на хуторе «Балтини» Салиенской волости Даугавпилсского района 2 июля
2004 года; аудиозапись (2 кассеты, 118 минут, на латышском языке) хранится
в архиве Центра устной истории Даугавпилсского университета,
№ 216 в каталоге собрания, сокращенно – DU MV: 216.
Краткая характеристика публикуемых источников 381