1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

ходим мыться еженедельно, в пятницу вечером. Мужчин у нас 63 человека,
женщин – 250 человек, теперь по сравнению с летом уменьшили.
Кончаю писать, милочка, уже примерно 11 часов вечера, все мои товарищи
спят и видят сладкие сновидения... Милый, милый, привет вам от меня милые,
а также Виллиенс 2 , которая с вами живет. Пусть божья любовь будет и останется
с вами. Так что пишите по-русски, так как латышского цензора у нас в Канске
нет. Привет моему сыну Карлиту в день его именин.
28. 01. 50 г. КАРЛИС.
Новости такие: этот год принесет миру решающую судьбу. Именно что?
Войну на красного зверя – эти слова не распространяйте, будьте осторожны,
чтобы вас не поймали на аркан. Будьте тихими. Для нас тайно собираются люди
на совещания и нас в вожжи все сильнее затягивают, но мы надеемся на своего
милого боженьку и верим, что бог всех нас верующих сохранит. Милые мои
женушка и детки. Я прилагаю этот листок на несколько дней позже, так как не
было для письма пути, а теперь с 29 января надеюсь, что полетит к вам.
Сегодня я отпраздновал свои именины на работе, в мастерской на работе.
Вспомнил 45 год, как в «Лидумнисках» 3 со всеми вместе сидели за сладким столом.
Вспоминаю также конец ночи 29 января – но это было захвачено тем зверем,
о котором в святых писаниях говорится, но я не их сторонник.
Милые, я еще живу на своем старом месте и продолжаю каждый день проводить
на работе. Мои сердечные, кончаю. Желаю, чтобы эти слова вы прочли.
Завтра это письмо будет в пути.
Сердечно с вами прощаюсь – Карлек.»
4. 03. 50. Перевел контролер мл. лейтенант – Подпись.
Копия верна: о/уполномоченный Любинского РО МВД старший лейтенант
/ГРОМАКОВ/ [paraksts]
1 T‚ dokument‚. J‚b˚t ìответнымî.
2 T‚ dokument‚, j‚b˚t ìВилминеî.
3 T‚ dokument‚, pareizi ir ìв Лидумниекахî.
148.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Il˚kstes apriÚÌis), 1617. l., 184., 185. lp.
Kopija. MaappleÓnraksts. Vec‚kais leitnants Gromakovs savu parakstu
dokumenta otr‚ pusÁ ielicis ar sarkanas kr‚sas zÓmuli.
1952. gada 27. febru‚ris, œubinas rajons
M. Redzobas iesniegums Omskas apgabala specnometin‚jumu vadÓbai ar l˚gumu
par Ïimenes apvienoappleanu
Uzskaites lieta 301