1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

ñ Jums maks‚ja par darbu?
ñ Maks‚ja, tur maks‚ja t‚s kapeiciÚas. Ko paÚemsi no kolhoza, atÔ‚va priekapplenieks.
VarÁja Úemt maizi, gaÔu varÁja Úemt, turÁja kaut ko, lopus i c˚kas, i
buÔÔus, visu. VarÁja Úemt, bet gada beig‚s tev visu izskaitÓja. GaÔa tik maks‚ja,
maizes tik paÚÁmi, miltus tur cik paÚÁmi jeb kaut ko. I visu atskaita. I gada
beig‚s izn‚ca, ka paliki vÁl par‚d‚. Tev nepietika pa gadu, ko tu str‚d‚ji,
nepietika. Cent‚mies k‚ maz‚k Úemt. Cik varÁja, t‚ dzÓvoj‚m, lai nopelnÓtu,
bet maz‚k atskaitÓtu. Ka pÁdÁjos gadus, jau labi saÚÁm‚m. Maks‚ja graud‚,
maks‚ja naud‚. Naudas tik daudz ñ nÁ, a vair‚k graud‚ deva. Tur kvieapplei
auga, mie˛us mÁs vÁl uz Latviju atved‚m. Cik mÁs atved‚m? TrÓs tonnas
varb˚t. Ilgi dzÓvoj‚m no SibÓrijas maizes.
ñ Kas bija tad, ja palika par‚d‚? J˚s st‚stÓj‚t.
ñ Tad dzÓvoj‚m n‚koapple‚ gad‚ vÁl t‚pat. VÁl atskaitÓja gada beig‚s, atkal visu
paskaita, jau maz‚ks par‚ds, jau maz‚ks par‚ds paliek. I kad jau izsit‚mies
no par‚diem, tad jau aizved‚m dzirn‚s, aizved‚m miltus, samaÔam. Uz tirgu
aizved, p‚rdod, jau skaties tur ir jau naudiÚa, jau no kolhoza nevajag Úemt.
[..]
ñ D‚rgi maks‚ja, piemÁram, maize un gaÔa?
ñ Kolhoz‚, kolhoz‚ ne.
[1. audiokasetes B puse]
ñ [..] Un j˚s visus deviÚus gadus dzÓvoj‚t pie vieniem saimniekiem, vien‚s
m‚j‚s?
ñ NÁ, vÁl‚k savu uzb˚vÁja.
ñ Ja?
ñ Mamma atn‚ca, nopirk‚m, tur viens brauca prom k‚ reiz, t‚ds bija vecÓts.
Nopirk‚m m‚la, vot, t‚da k‚ m˚su pirtiÚa st‚v, t‚du mazu m‚jiÚu. DzÓvoj‚m,
es ar mammu i divi br‚Ôi, i m‚sÓca. Pieci cilvÁki dzÓvoj‚m, dzÓvoj‚m tam‚
m‚jiÚ‚ maz‚. VÁl‚k izg‚j‚m, apprecÁj‚s, kas izg‚ja pie vÓra, kas apprecÁj‚s.
TaisÓj‚m savas m‚jas. Tur m‚jas varÁja taisÓt, taisÓja no t‚da, t‚ds balts
m‚ls. Balts. TaisÓja, vot, t‚dus ÌieÏeÔus, mÓcÓja ar salmiem, lÁja ˚deni, samÓcÓja.
T‚das formas bij sataisÓtas. B˚vÁj‚m savu m‚ju. Visas m‚jiÚas baltas,
skaistas, s‚d˛a tÓra. MÁs, kad brauc‚m, bija visp‚r visas ar kaÔÌi izbalin‚tas
no ‚rpuses un iekapplepuses. Balts un balts. Balin‚j‚m un taisÓj‚m, jumti bij.
T‚das appleÌÓbas l‚pstas sataisÓtas, t‚du k‚ pank˚ku apaÔo, t‚da liela, grieza no
zemes. PaceÔ viÚu t‚du, kur jau z‚le saaugusi, ne svaiga, bet t‚da, kur jau
st‚vÁjusi, i izgrie˛ to apaÔo, to pank˚ku, k‚ mÁs smÁj‚mies, i taisÓja jumtu,
lika. Nu jau appleÓfera t‚da laikam nebija. Varb˚t k‚dreiz tagad ir, bet tam‚
laik‚ nebija. I to jumtu arí nosmÁrÁ ar m‚lu vai ˚dens k‚dreiz, te lietus lija
reti. Ja pa vasaru divi, nu a trÓs, tas jau Ôoti labi, lieti nolÓst. I auga, zeme bij
Ôoti laba tam‚, tam‚ viet‚, kur mÁs dzÓvoj‚m, auga kvieapplei, k‚ galds, ka pa-
Mirdzas Staltmanes (Redzobas) dzÓvesst‚sts 241