1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

146.
1950. gada 29. septembris, Novosibirska
AnonÓm‚s vÁstules ekspertÓzes akta fragments
Таблица № 1
Фотокопия 1 ой страницы анонимного письма, начинающегося словами: 24. Janwari
1950 gada
24. Janwari 1950. gada
MiÔapple sirsnigs sweiciens Jums mani miÔie, siewiÚa un mani miÔie berniÚi, es jums
miledams rakstu appleo westuliti. WÁla wakara pie elektribas spo˛‚s puldzites, un ari es
wÁlos lai spo˛i applei westulite jums ari atrastu spo˛a weseliba un pie miÔa DiewiÚa
milestibas un ˛elastibas. Un lai miÔais DiewiÚapple jums sweti ko j˚s edisiet un kas ir
Jums sagad‚ts, lai JÁzus Kristus ar jums wienoj‚s sawa milestiba un ˛elastib‚.
Sirds mani miÔie, es appleo treappleo westuli rakstu uz atbildi mirdziÚas westuli. Wiena
latwiski, otra kriewiski un appleo ari pa maziÚo teciÚu un ceru ka pie jums aizlidÙs un
ja man rakstÓsiet, tad rakstat kriewiski un adrese ta paapplea, es wÁl dzÓvoju wien‚
saw‚ wiet‚ wecuja ceÔhoz‚, da˛as wetras pargaja un citi aizbrauca uz sliktaku dziwi,
bet es wÁl paliku lai gan gaid‚s diena pÁc dienas, bet to dienu newar zin‚t jo mums
58. pants, un punkts 1.p. tas ir wis.. 1 .
1 T‚l‚k teksta daÔa ir nogriezta.
147.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Il˚kstes apriÚÌis), 1617. l., 172. lp.
OriÏin‚ls. AizpildÓta veidlapa. Veidlap‚ ielÓmÁta vÁstules fotokopija.
Ieraksts veidlap‚ veikts ar violetas tintes pildspalvu. VÁstules
teksts samÁr‚ gr˚ti las‚ms. Atveidojot vÁstules fotokopiju,
netika labotas ortogr‚fijas kÔ˚das un stils.
[1950. gada marts], œubinas rajons
M. Redzobai adresÁt‚s anonÓm‚s vÁstules tulkojums no latvieappleu valodas krievu
valod‚
Получатель: Омская область, Любинский район,
Ново-Любинский с/с, колхоз «Новая заря»
РЕДЗОБ Мирдза Карловна
Отправитель: По штампу – Амамаш К. К.
Перевод с латышского.
«24. 01. 50 г. Сердечный и милый привет Вам, мои милые,– женушке и моим
милым деткам. Любя вас, я пишу вам это письмо поздно вечером, при свете
светлой лампочки. Я хочу, чтобы мое светлое письмо застало вас при полном
здравии, божьей любви и жалости, чтобы бог благословил вашу пищу и то, что
у вас приобретено. Чтобы Иисус Христос с вами соединился в своей любви и
Uzskaites lieta 299