1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

272
ñ [Z.R.] TrÓs mÁneapplei tik vajadzÁja kursus.
ñ Bet j˚s bij‚t taj‚ uzskaitÁ arÓ pÁc StaÔina n‚ves?
ñ J‚, j‚.
ñ Jums bija no vienas puses kolhozs, no otras puses ñ t‚ komandant˚ra..
ñ J‚ [teicÁjs smaida].
ñ Un man izklaus‚s, ka kolhoz‚ pret jums izturÁj‚s cit‚d‚k nek‚ komandant˚r‚?
ñ Nu komandant˚ra vienk‚rapplei to uzskaiti taisÓja, lai, teiksim, mums, ka
mÁs dzÓvojam tam‚ kolhoz‚. Kolhoz‚ pats par sevi.
ñ K‚ sauc‚s tas kolhozs?
ñ ìNovaja zarjaî.
ñ A ciematiÚapple tur kaut k‚ds vai s‚d˛a, tur bij kaut kas?
ñ ArÓ.
ñ T‚ arÓ sauc‚s?
ñ ìNovaja zarjaî i ciematiÚapple bij. Neliels, cik ta tur, k‚du Ëetrdesmit, Ëetrdesmit
piecas m‚jiÚas t‚das bija.
ñ [Z.R.] Tagad nav nevienas. Ka mÁs aizbrauc‚m, ta i viss sagruva.
ñ Bet tapa agr‚k tas kolhozs? ViÚi taËu jau bija.
ñ J‚, j‚, j‚.
ñ Vai pirms revol˚cijas viÚi tur bijuapplei, j˚s neinteresÁj‚ties?
ñ Pirms revol˚cijas tur t‚s s‚d˛as gandrÓz i nebij. Tur no ziemeÔiem kaut k‚
viÚiem agr‚k s‚ka, TjukaÔinskij rajon bij, agr‚k kaut k‚ kolhozu s‚ka organizÁt.
ViÚus s‚ka spiest lauk‚, viÚi bÁga no turienes uz appleito pusi. Te kolhoza
nebija.
ñ Jo Krievij‚, nu Padomju SavienÓb‚ [19]30. gados s‚ka tos kolhozus taisÓt.
ñ J‚, j‚.
ñ ViÚus tur..
ñ Nu, vot, viÚi no turienes bÁga. Ka bij t‚das zemes, ta k‚ neizmantojamas
zemes. Ta viÚi brauca appleurp, b˚vÁja t‚s t‚das m‚jiÚas un te dzÓvoja. VarÁja
redzÁt tur da˛‚s viet‚s, ka t‚das zemas gubas bija. PÁc tam jau viÚus i te
piespieda, te kolhoz‚ iet.
ñ Pirms kara viÚiem to kolhozu nodibin‚ja vai...?
ñ Pirms kara.
ñ Pirms kara tomÁr, ja. Es to priekapplesÁdÁt‚ja uzv‚rdu nesadzirdÁju l‚ga.
ñ Bij hohols t‚ds.
ñ J˚s sauc‚t? ViÚapple bij ukrainis, ja?
ñ Ukrainis bija, ja. T‚ds rupjapple vÓrs, bet viÚapple Ôaunu nekad uz mums neturÁja,
nekad. Ai, k‚ viÚu, k‚ viÚu. Vot, pirmais t‚ds..
ñ [Z.R.] Taparinskis.
Redzobu Ïimene