17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ñ J‚, j‚, m˚su Ïimenei.<br />

ñ Jums Ëetriem? Bet j˚su tÁvs jau bija..<br />

ñ Tas agr‚k bija paÚemts [teicÁja balsÓ skumjas].<br />

ñ Jau nu prom.<br />

ñ J‚, j‚. Tas bij agr‚k paÚemts. Nu i pÁc tam t‚s maappleÓnas, sasÁdin‚ja maappleÓn‚s,<br />

nu i brauca uz staciju. A kur vedÓs, uz k‚du staciju ñ nezin‚j‚m. Atveda appleur<br />

uz Kalk˚nes staciju. J‚, Kalk˚nes stacij‚ vagonos sal‚dÁja.<br />

ñ [Z. R.] Saules riet‚.<br />

ñ SaulÓte jau n‚ca uz rietu, j‚.<br />

ñ Atbrauca naktÓ? Tad veda uz Tartaku, un tad vienas dienas laik‚ tas viss<br />

bija?<br />

ñ Ja, j‚, vienas dienas laik‚.<br />

ñ [Z.R.] Tartak‚ jau daudz bija t‚du.<br />

ñ Un tur pa ceÔam, taj‚ Tartak‚, j˚s tak ar cilvÁkiem run‚j‚t?<br />

ñ J‚, j‚.<br />

ñ Nu k‚da bija saj˚ta uz to brÓdi?<br />

ñ Uz to brÓdi, zin k‚, t‚diem jauniem, mums neko tur [teicÁjs smaida], daudz<br />

neuztrauc‚mies, vedÓs, vedÓs uz kurieni, labi.<br />

ñ NebaidÓj‚ties?<br />

ñ NÁ.<br />

ñ [Z.R.] Teici, bÁgt gribÁji.<br />

ñ ¬, bij vÁl doma t‚da, j‚, ka no m‚j‚m sasÁdin‚ja zirdziÚos, dom‚ju, nu ko<br />

tagad braukt.. i raud, cik t‚lu brauks, k‚ brauks. Dom‚ju: te t‚ds me˛iÚapple,<br />

pamÁÏin‚appleu varb˚t bÁgt; dom‚ju: zald‚ts ar autom‚tu sÁ˛, pan‚ks mani<br />

vienalga t‚ lode k‚da [teicÁjs smejas].<br />

ñ ViÚi tieapple‚m bija ar autom‚tiem?<br />

ñ Nu k‚ tad!<br />

ñ Ja?<br />

ñ J‚.<br />

ñ Vai ar appleautenÁm varb˚t?<br />

ñ Bija zald‚ts ar autom‚tu.<br />

ñ Un jums nebij vietÁjie [aktÓvisti]? Bija sveappleie?<br />

ñ J‚, j‚, j‚. Tie bij, bet nu k‚, varb˚t NKVD, k‚ viÚi bija, karaspÁks tas<br />

izs˚tÓts t‚. A bet dom‚ju, labi, kur lai es te bÁgappleu. Visi braucam, braukappleu es<br />

arí kop‚.<br />

ñ Tad j˚s taj‚s div‚s appleÌ˚tÓs paÚÁm‚t arÓ kaut ko no Ópaappleuma?<br />

ñ Nu bija jau appleas tas. No drÁbÁm tur, produkti bij apple‚di t‚di, kas jau bija m‚j‚s.<br />

ñ Bet jums neteica, cik ilgi j˚s b˚siet ceÔ‚?<br />

Intervija ar Ritvaldu Redzobu 267

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!