17.08.2013 Views

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

266<br />

ñ Ko lai saka?<br />

ñ S‚ksim tieapple‚m ar bÁrnÓbu.<br />

ñ Ja? BÁrnÓba? BÁrnÓba, t‚ jau, k‚ saka, no ganu, ganu t‚s k‚jas s‚k‚s. GanÓj‚m<br />

gotiÚas pie tÁva. Nu i t‚ tas i nog‚ja, t‚ bÁrnÓba, t‚. Redz, skolas<br />

gadi.<br />

ñ Turpat ìLÓdumniekosî?<br />

ñ J‚, turpat ìLÓdumniekosî. Skol‚ ies‚ku iet LielbornÁ, vot. Tur bija Ëetras<br />

klasÓtes, a pÁc tam karapple pajauca to skolu. Nu i t‚ to Lielbornes skolu slÁdza.<br />

Tur bija tas kara hospit‚lis v‚cieappleiem. M˚s, bÁrnus, visus.. uz m‚j‚m ats˚tÓja.<br />

Atkal kara laik‚ [19]44. gad‚ aizg‚ju uz Salienas skolu. Te jau LielbornÁ<br />

divas maz‚kas klasÓtes bija, t‚s klases ar t‚ sajauca. Nu ta Salien‚ jau sestaj‚<br />

klasÁ, j‚, [19]44. gad‚, nu tad to Salienu lÓdz [19]47., nÁ, lÓdz [19]46. <strong>gada</strong>m<br />

nom‚cÓjos. A pÁc tam n‚ca tie k‚di lauksaimniecÓbas darbi, mamma atkal<br />

nepalaida mani skol‚, vajadzÁja to zemÓti str‚d‚t, nu t‚. To zemÓti str‚d‚ju,<br />

t‚ i es nepabeidzu t‚s septiÚas klases, Salienas skolu. [..] t‚ i str‚d‚j‚m tam‚<br />

zemÓtÁ. A pÁc tam jau tie izveappleanas gadi n‚ca, ta jau pa to SibÓriju k˚lamies.<br />

MÁs t‚ str‚d‚j‚m da˛‚dus darbus, nu i t‚ tas nog‚ja laiciÚapple.<br />

ñ Varb˚t tad uzreiz atgrie˛amies. J˚s bij‚t: j˚s, m‚sa Mirdza...<br />

ñ J‚, br‚lis K‚rlis.<br />

ñ K‚rlis. Un vÁl mamma bij? Varb˚t atcerieties, k‚ bija taj‚ <strong>25.</strong> <strong>mart‚</strong>?<br />

ñ Nu ko, izcÁla m˚s no gultas <strong>25.</strong> <strong>mart‚</strong>. Nu prasÓj‚m, ko var Úemt lÓdzi. A<br />

viÚi saka: ìNu ko?! To, ko varat panest, to i Úemat.î SeviappleÌi nek‚ nebija<br />

jau, bija tamos ìkulakosî ka ierakstÓts, ta jau to visu saÚÁma. J‚, par tiem<br />

par‚diem no kulakiem [teicÁja balsÓ r˚gtums].. Nu i, ko vÁl tur past‚stÓt?<br />

[TeicÁjs iesmejas.]<br />

ñ Nu st‚stiet, k‚ n‚k atmiÚ‚, k‚ atceraties.<br />

ñ No Tartakas..<br />

[..]<br />

ñ Ar zirdziÚiem bij t‚s appleÌ˚tes, kas veda. K‚j‚m neg‚j‚m. Bija divas appleÌ˚tes,<br />

divi zirdziÚi ragav‚s. VÁl ziema bij t‚da, nu appleÌÓdonis, pavasara laiks. Aizbrauc‚m<br />

uz to Tartaku, m˚s izsÁdin‚ja tam‚ Salienas pagasta m‚j‚. Ai, [teicÁjs<br />

nop˚appleas] nu i t‚ nosÁdÁj‚m tur ilgu laiku diezgan, pÁc tam padeva maappleÓnas,<br />

pÁcpusdien‚ jau bij..<br />

[Intervijas laik‚ sarun‚ piedal‚s teicÁja dzÓvesbiedre Zelma Redzoba,<br />

viÚas replikas ievadÓtas ar viÚas inici‚Ôiem Z.R. kvadr‚tiekav‚s.]<br />

ñ [Z.R.] Saules riet‚.<br />

ñ T‚s divas appleÌ˚tes bij tikai j˚su Ïimenei?<br />

Redzobu Ïimene

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!