1949. gada 25. mart‚ izvesto balsis

1 T‚ dokument‚, j‚b˚t ìРедзобсî.
2 Paraksts nav ielikts.
290
137.
LVA, 1894. f., 1. apr. (Il˚kstes apriÚÌis), 1617. l., 2. lp. Ori-
Ïin‚ls. MaappleÓnraksts. Leitnants Ivanovs datumu ñ 2 ñ un parakstu
dokumenta augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ ielicis ar sarkanas kr‚sas zÓmuli.
Pirm‚s klases jurists fiuÔins datumu ñ 2 ñ un parakstu dokumenta
augappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ ielicis ar zÓmuli, turpat arÓ uzrakstÓja ñ 15 чи.
Kapteinis Staroverovs savu parakstu ielicis ar sarkanas kr‚sas zÓmuli.
AtzÓmes dokument‚: dokumenta apakappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ ar zÓmuli
uzrakstÓts: 20/VI–46 | к 6 г итл. Dokuments augappleÁj‚ kreisaj‚ st˚rÓ
apstiprin‚ts ar LPSR Valsts droappleÓbas tautas komisari‚ta Il˚kstes
apriÚÌa nodaÔas ÏerboÚa zÓmogu, augappleÁj‚ labaj‚ st˚rÓ ñ ar PSRS
Prokurat˚ras LPSR Prokurat˚ras ÏerboÚa zÓmogu.
1949. gada 18. febru‚ris, Il˚kste
LPSR Valsts droappleÓbas ministrijas Il˚kstes apriÚÌa nodaÔas priekapplenieka parakstÓt‚
izziÚa par apcietin‚t‚ K. Redzoba Ïimeni
Сов[ершенно] секретно.
РЕДЗОБС Карл Андреевич, 1899 г. р., урож. Салиенской
вол. Илукстского уезда Латв. ССР, латыш,
б/п, гр-н СССР, женатый. До ареста проживал на
хут. «Лидумниеки» Яунборнского с/сов. Саланайской
вол. Илукстского уезда Латв. ССР.
РЕДЗОБС К. А., оставаясь проживать на временно оккупированной территории
Латв. ССР немецкими захватчиками, добровольно вступил в военнофашистскую
орг. «Айзсарги». Состоя на службе немецких оккупационных властей,
РЕДЗОБС принимал активное участие в проводимых мероприятиях оккупационными
властями, задерживал для немцев подозрительных лиц, кроме
того, будучи «айзсаргом», принимал участие в облавах на советских партизан.
За активное участие в пользу немецких оккупантов РЕДЗОБС в июне месяце
1946 г. В[оенным] Т[рибуналом] В[ойск]/МВД ЛССР осужден сроком на 6
лет И[справительно] Т[трудовых] Л[агерей].
Решением Илукстского Уисполкома № 1187 от 22/IХ–47 г. хозяйство отнесено
к группе кулацких.
Семья состоит из 4-х человек:
1. Жена – РЕДЗОБС Минна Мартыновна, 1897 г. р.
2. Дочь __ ” __ Мирдза Карловна, 1928 г. р.
3. Сын __ ” __ Ритвольд 1 Карлович, 1930 г. р.
4. Сын __ ” __ Карлис __ ” __ 1934 г. р.
Redzobu Ïimene